171. |YE: EY/HEY/AH 
| ÊHL: halk | ELKTEB: Kitap | LE: | TĞLVE: taşkınlık etmeyin | FY: | D̃YNKM: dininizde | VLE: | TGVLVE: ve söylemeyin | AL: hakkında | ELLH: Allah | ÎLE: dışında | ELḪG: gerçek | ÎNME: şüphesiz | ELMSYḪ: Mesih | AYS: Îsa | EBN: oğlu | MRYM: Meryem | RSVL: elçisidir | ELLH: Allah'ın | VKLMTH: ve O'nun kelimesidir | ÊLGEHE: attığı | ÎL: | MRYM: Meryem'e | VRVḪ: ve bir ruhtur | MNH: O'ndan | F ËMNVE: inanın | BELLH: Allah'a | VRSLH: ve elçilerine | VLE: | TGVLVE: demeyin | S̃LES̃T: "(Allah) ""Üçtür""" | ENTHVE: buna son verin | ḢYRE: yararınıza olarak | LKM: kendi | ÎNME: çünkü | ELLH: Allah | ÎLH: tanrıdır | VEḪD̃: bir tek | SBḪENH: O yücedir | ÊN: | YKVN: olmaktan | LH: kendisi | VLD̃: çocuk sahibi | LH: O'nundur | ME: olanlar | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanlar | FY: | ELÊRŽ: yerde | VKF: ve yeter | BELLH: Allah | VKYLE: vekil olarak |
| ÊHL: halk | ELKTEB: Kitap | LE: | TĞLVE: taşkınlık etmeyin | FY: | D̃YNKM: dininizde | VLE: | TGVLVE: ve söylemeyin | AL: hakkında | ELLH: Allah | ÎLE: dışında | ELḪG: gerçek | ÎNME: şüphesiz | ELMSYḪ: Mesih | AYS: Îsa | EBN: oğlu | MRYM: Meryem | RSVL: elçisidir | ELLH: Allah'ın | VKLMTH: ve O'nun kelimesidir | ÊLGEHE: attığı | ÎL: | MRYM: Meryem'e | VRVḪ: ve bir ruhtur | MNH: O'ndan | F ËMNVE: inanın | BELLH: Allah'a | VRSLH: ve elçilerine | VLE: | TGVLVE: demeyin | S̃LES̃T: "(Allah) ""Üçtür""" | ENTHVE: buna son verin | ḢYRE: yararınıza olarak | LKM: kendi | ÎNME: çünkü | ELLH: Allah | ÎLH: tanrıdır | VEḪD̃: bir tek | SBḪENH: O yücedir | ÊN: | YKVN: olmaktan | LH: kendisi | VLD̃: çocuk sahibi | LH: O'nundur | ME: olanlar | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanlar | FY: | ELÊRŽ: yerde | VKF: ve yeter | BELLH: Allah | VKYLE: vekil olarak | 172. |LN: | YSTNKF: çekinmez | ELMSYḪ: Mesih | ÊN: | YKVN: olmaktan | ABD̃E: kul | LLH: Allah'a | VLE: | ELMLEÙKT: ve melekler de | ELMGRBVN: (Allah'a) yaklaştırılmış | VMN: ve kim | YSTNKF: çekinirse | AN: | ABED̃TH: O'na kulluktan | VYSTKBR: ve büyüklük taslarsa | FSYḪŞRHM: bilsin ki O toplayacaktır | ÎLYH: kendi huzuruna | CMYAE: onların hepsini |
| YSTNKF: çekinmez | ELMSYḪ: Mesih | ÊN: | YKVN: olmaktan | ABD̃E: kul | LLH: Allah'a | VLE: | ELMLEÙKT: ve melekler de | ELMGRBVN: (Allah'a) yaklaştırılmış | VMN: ve kim | YSTNKF: çekinirse | AN: | ABED̃TH: O'na kulluktan | VYSTKBR: ve büyüklük taslarsa | FSYḪŞRHM: bilsin ki O toplayacaktır | ÎLYH: kendi huzuruna | CMYAE: onların hepsini | 173. |FÊME: gelince | ELZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | VAMLVE: ve yapanlara | ELṦELḪET: iyi işler | FYVFYHM: eksiksiz ödeyecektir | ÊCVRHM: mükafatlarını | VYZYD̃HM: ve daha fazlasını da verecektir | MN: | FŽLH: lutfundan | VÊME: gelince | ELZ̃YN: kimselere | ESTNKFVE: çekinen(lere) | VESTKBRVE: ve büyüklük taslayanlara | FYAZ̃BHM: azabedecektir | AZ̃EBE: bir azapla | ÊLYME: acıklı | VLE: | YCD̃VN: ve onlar bulamayacaklardır | LHM: kendilerine | MN: | D̃VN: başka | ELLH: Allah'tan | VLYE: bir dost | VLE: | NṦYRE: ve bir yardımcı |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nisâ Suresi 171-173. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/171 | ELZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | VAMLVE: ve yapanlara | ELṦELḪET: iyi işler | FYVFYHM: eksiksiz ödeyecektir | ÊCVRHM: mükafatlarını | VYZYD̃HM: ve daha fazlasını da verecektir | MN: | FŽLH: lutfundan | VÊME: gelince | ELZ̃YN: kimselere | ESTNKFVE: çekinen(lere) | VESTKBRVE: ve büyüklük taslayanlara | FYAZ̃BHM: azabedecektir | AZ̃EBE: bir azapla | ÊLYME: acıklı | VLE: | YCD̃VN: ve onlar bulamayacaklardır | LHM: kendilerine | MN: | D̃VN: başka | ELLH: Allah'tan | VLYE: bir dost | VLE: | NṦYRE: ve bir yardımcı |