153. |يَسْأَلُكَ: senden istiyorlar 
| أَهْلُ: ehli | الْكِتَابِ: Kitap | أَنْ: | تُنَزِّلَ: indirmeni | عَلَيْهِمْ: kendilerine | كِتَابًا: bir Kitap | مِنَ: -ten | السَّمَاءِ: gök- | فَقَدْ: muhakkak | سَأَلُوا: istemişler | مُوسَىٰ: Musa'dan | أَكْبَرَ: daha büyüğünü | مِنْ: | ذَٰلِكَ: bundan | فَقَالُوا: demişlerdi | أَرِنَا: bize göster | اللَّهَ: Allah'ı | جَهْرَةً: açıkça | فَأَخَذَتْهُمُ: derhal onları yakalamıştı | الصَّاعِقَةُ: yıldırım gürültüsü | بِظُلْمِهِمْ: haksızlıklarından dolayı | ثُمَّ: sonra | اتَّخَذُوا: tutmuşlardı | الْعِجْلَ: buzağıyı (tanrı) | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | مَا: | جَاءَتْهُمُ: kendilerine geldikken | الْبَيِّنَاتُ: açık deliller | فَعَفَوْنَا: vazgeçtik | عَنْ: | ذَٰلِكَ: bundan da | وَاتَيْنَا: ve verdik | مُوسَىٰ: Musa'ya | سُلْطَانًا: bir yetki | مُبِينًا: açık |
| أَهْلُ: ehli | الْكِتَابِ: Kitap | أَنْ: | تُنَزِّلَ: indirmeni | عَلَيْهِمْ: kendilerine | كِتَابًا: bir Kitap | مِنَ: -ten | السَّمَاءِ: gök- | فَقَدْ: muhakkak | سَأَلُوا: istemişler | مُوسَىٰ: Musa'dan | أَكْبَرَ: daha büyüğünü | مِنْ: | ذَٰلِكَ: bundan | فَقَالُوا: demişlerdi | أَرِنَا: bize göster | اللَّهَ: Allah'ı | جَهْرَةً: açıkça | فَأَخَذَتْهُمُ: derhal onları yakalamıştı | الصَّاعِقَةُ: yıldırım gürültüsü | بِظُلْمِهِمْ: haksızlıklarından dolayı | ثُمَّ: sonra | اتَّخَذُوا: tutmuşlardı | الْعِجْلَ: buzağıyı (tanrı) | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | مَا: | جَاءَتْهُمُ: kendilerine geldikken | الْبَيِّنَاتُ: açık deliller | فَعَفَوْنَا: vazgeçtik | عَنْ: | ذَٰلِكَ: bundan da | وَاتَيْنَا: ve verdik | مُوسَىٰ: Musa'ya | سُلْطَانًا: bir yetki | مُبِينًا: açık | 154. |وَرَفَعْنَا: ve kaldırdık | فَوْقَهُمُ: üzerlerine | الطُّورَ: Tur'u | بِمِيثَاقِهِمْ: söz vermeleri için | وَقُلْنَا: ve dedik | لَهُمُ: onlara | ادْخُلُوا: girin | الْبَابَ: kapıdan | سُجَّدًا: secde ederek | وَقُلْنَا: ve dedik | لَهُمْ: onlara | لَا: | تَعْدُوا: çiğnemeyin | فِي: | السَّبْتِ: cumartesi(yasakları)nı | وَأَخَذْنَا: ve aldık | مِنْهُمْ: onlardan | مِيثَاقًا: bir söz | غَلِيظًا: sağlam |
| فَوْقَهُمُ: üzerlerine | الطُّورَ: Tur'u | بِمِيثَاقِهِمْ: söz vermeleri için | وَقُلْنَا: ve dedik | لَهُمُ: onlara | ادْخُلُوا: girin | الْبَابَ: kapıdan | سُجَّدًا: secde ederek | وَقُلْنَا: ve dedik | لَهُمْ: onlara | لَا: | تَعْدُوا: çiğnemeyin | فِي: | السَّبْتِ: cumartesi(yasakları)nı | وَأَخَذْنَا: ve aldık | مِنْهُمْ: onlardan | مِيثَاقًا: bir söz | غَلِيظًا: sağlam | 155. |فَبِمَا: sebebiyle | نَقْضِهِمْ: bozmaları | مِيثَاقَهُمْ: sözlerini | وَكُفْرِهِمْ: ve inkar etmeleri | بِايَاتِ: ayetlerini | اللَّهِ: Allah'ın | وَقَتْلِهِمُ: ve öldürmeleri | الْأَنْبِيَاءَ: peygamberleri | بِغَيْرِ: yere | حَقٍّ: haksız | وَقَوْلِهِمْ: ve demeleri(nden ötürü) | قُلُوبُنَا: kalblerimiz | غُلْفٌ: kılıflıdır | بَلْ: hayır, fakat | طَبَعَ: mühürlemiştir | اللَّهُ: Allah | عَلَيْهَا: üzerini | بِكُفْرِهِمْ: inkarlarından ötürü | فَلَا: | يُؤْمِنُونَ: artık inanmazlar | إِلَّا: ancak | قَلِيلًا: pek az |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nisâ Suresi 153-155. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/153 | نَقْضِهِمْ: bozmaları | مِيثَاقَهُمْ: sözlerini | وَكُفْرِهِمْ: ve inkar etmeleri | بِايَاتِ: ayetlerini | اللَّهِ: Allah'ın | وَقَتْلِهِمُ: ve öldürmeleri | الْأَنْبِيَاءَ: peygamberleri | بِغَيْرِ: yere | حَقٍّ: haksız | وَقَوْلِهِمْ: ve demeleri(nden ötürü) | قُلُوبُنَا: kalblerimiz | غُلْفٌ: kılıflıdır | بَلْ: hayır, fakat | طَبَعَ: mühürlemiştir | اللَّهُ: Allah | عَلَيْهَا: üzerini | بِكُفْرِهِمْ: inkarlarından ötürü | فَلَا: | يُؤْمِنُونَ: artık inanmazlar | إِلَّا: ancak | قَلِيلًا: pek az |