142. |إن ÎN Kİ 
| المنافقين ELMNEFGYN Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | يخادعون YḢED̃AWN aldatmağa çalışırlar | الله ELLH Allah'ı | وهو WHW oysa O | خادعهم ḢED̃AHM onları aldatır | وإذا WÎZ̃E -zaman | قاموا GEMWE doğruldukları- | إلى ÎL | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | قاموا GEMWE doğruluşları | كسالى KSEL tembelce/uyuşukça/üşengeçce | يراءون YREÙWN -göstermelik | الناس ELNES insanlara- | ولا WLE ve yok | يذكرون YZ̃KRWN hatırladıkları/andıkları | الله ELLH Allah'ı | إلا ÎLE sadece/ancak | قليلا GLYLE azıcık |
| المنافقين ELMNEFGYN Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | يخادعون YḢED̃AWN aldatmağa çalışırlar | الله ELLH Allah'ı | وهو WHW oysa O | خادعهم ḢED̃AHM onları aldatır | وإذا WÎZ̃E -zaman | قاموا GEMWE doğruldukları- | إلى ÎL | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | قاموا GEMWE doğruluşları | كسالى KSEL tembelce/uyuşukça/üşengeçce | يراءون YREÙWN -göstermelik | الناس ELNES insanlara- | ولا WLE ve yok | يذكرون YZ̃KRWN hatırladıkları/andıkları | الله ELLH Allah'ı | إلا ÎLE sadece/ancak | قليلا GLYLE azıcık | 143. |مذبذبين MZ̃BZ̃BYN yalpalayıp dururlar | بين BYN arada | ذلك Z̃LK bu | لا LE ne | إلى ÎL | هؤلاء HÙLEÙ bunlara | ولا WLE ne de | إلى ÎL | هؤلاء HÙLEÙ onlara | ومن WMN ve kimseye | يضلل YŽLL şaşırttığı | الله ELLH Allah'ın | فلن FLN | تجد TCD̃ bulamazsın | له LH ona | سبيلا SBYLE bir (çıkar) yol |
| بين BYN arada | ذلك Z̃LK bu | لا LE ne | إلى ÎL | هؤلاء HÙLEÙ bunlara | ولا WLE ne de | إلى ÎL | هؤلاء HÙLEÙ onlara | ومن WMN ve kimseye | يضلل YŽLL şaşırttığı | الله ELLH Allah'ın | فلن FLN | تجد TCD̃ bulamazsın | له LH ona | سبيلا SBYLE bir (çıkar) yol | 144. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | الكافرين ELKEFRYN kafirleri | أولياء ÊWLYEÙ dost | من MN | دون D̃WN bırakıp | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | أتريدون ÊTRYD̃WN mi istiyorsunuz? | أن ÊN | تجعلوا TCALWE vermek | لله LLH Allah'a | عليكم ALYKM aleyhinizde olacak | سلطانا SLŦENE bir delil | مبينا MBYNE apaçık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 142-144. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/142 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | الكافرين ELKEFRYN kafirleri | أولياء ÊWLYEÙ dost | من MN | دون D̃WN bırakıp | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | أتريدون ÊTRYD̃WN mi istiyorsunuz? | أن ÊN | تجعلوا TCALWE vermek | لله LLH Allah'a | عليكم ALYKM aleyhinizde olacak | سلطانا SLŦENE bir delil | مبينا MBYNE apaçık |