140. |VGD̃: muhakkak 
| NZL: indirmiştir | ALYKM: size | FY: | ELKTEB: Kitapta | ÊN: diye | ÎZ̃E: zaman | SMATM: işittiğiniz | ËYET: ayetlerinin | ELLH: Allah'ın | YKFR: inkar edildiğini | BHE: onların | VYSTHZÊ: ve alay edildiğini | BHE: onlarla | FLE: | TGAD̃VE: oturmayın | MAHM: onlarla beraber | ḪT: kadar | YḢVŽVE: onlar dalıncaya | FY: | ḪD̃YS̃: bir söze | ĞYRH: başka | ÎNKM: siz de | ÎZ̃E: o zaman | MS̃LHM: onlar gibi olursunuz | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | CEMA: bütün | ELMNEFGYN: iki yüzlüleri | VELKEFRYN: ve kafirleri | FY: | CHNM: cehennemde | CMYAE: toplayacaktır |
| NZL: indirmiştir | ALYKM: size | FY: | ELKTEB: Kitapta | ÊN: diye | ÎZ̃E: zaman | SMATM: işittiğiniz | ËYET: ayetlerinin | ELLH: Allah'ın | YKFR: inkar edildiğini | BHE: onların | VYSTHZÊ: ve alay edildiğini | BHE: onlarla | FLE: | TGAD̃VE: oturmayın | MAHM: onlarla beraber | ḪT: kadar | YḢVŽVE: onlar dalıncaya | FY: | ḪD̃YS̃: bir söze | ĞYRH: başka | ÎNKM: siz de | ÎZ̃E: o zaman | MS̃LHM: onlar gibi olursunuz | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | CEMA: bütün | ELMNEFGYN: iki yüzlüleri | VELKEFRYN: ve kafirleri | FY: | CHNM: cehennemde | CMYAE: toplayacaktır | 141. |ELZ̃YN: onlar ki | YTRBṦVN: gözetleyip dururlar | BKM: sizi | FÎN: eğer | KEN: (nasib)olursa | LKM: size | FTḪ: bir fetih | MN: | ELLH: Allah'tan | GELVE: derler | ÊLM: değil miydik? | NKN: biz de | MAKM: sizinle beraber | VÎN: ve eğer | KEN: olursa | LLKEFRYN: kafirlerin | NṦYB: (savaşta) bir payı | GELVE: derler | ÊLM: | NSTḪVZ̃: biz üstünlük sağlamadık mı | ALYKM: size | VNMNAKM: ve sizi korumadık mı? | MN: | ELMÙMNYN: mü'minlerden | FELLH: artık Allah | YḪKM: hükmedecek | BYNKM: aranızda | YVM: gününde | ELGYEMT: kıyamet | VLN: ve asla | YCAL: vermeyecektir | ELLH: Allah | LLKEFRYN: kafirlere | AL: karşı | ELMÙMNYN: mü'minlere | SBYLE: bir yol |
| YTRBṦVN: gözetleyip dururlar | BKM: sizi | FÎN: eğer | KEN: (nasib)olursa | LKM: size | FTḪ: bir fetih | MN: | ELLH: Allah'tan | GELVE: derler | ÊLM: değil miydik? | NKN: biz de | MAKM: sizinle beraber | VÎN: ve eğer | KEN: olursa | LLKEFRYN: kafirlerin | NṦYB: (savaşta) bir payı | GELVE: derler | ÊLM: | NSTḪVZ̃: biz üstünlük sağlamadık mı | ALYKM: size | VNMNAKM: ve sizi korumadık mı? | MN: | ELMÙMNYN: mü'minlerden | FELLH: artık Allah | YḪKM: hükmedecek | BYNKM: aranızda | YVM: gününde | ELGYEMT: kıyamet | VLN: ve asla | YCAL: vermeyecektir | ELLH: Allah | LLKEFRYN: kafirlere | AL: karşı | ELMÙMNYN: mü'minlere | SBYLE: bir yol | 142. |ÎN: Kİ | ELMNEFGYN: Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | YḢED̃AVN: aldatmağa çalışırlar | ELLH: Allah'ı | VHV: oysa O | ḢED̃AHM: onları aldatır | VÎZ̃E: -zaman | GEMVE: doğruldukları- | ÎL: | ELṦLET: SaLâTe/Desteğe | GEMVE: doğruluşları | KSEL: tembelce/uyuşukça/üşengeçce | YREÙVN: -göstermelik | ELNES: insanlara- | VLE: ve yok | YZ̃KRVN: hatırladıkları/andıkları | ELLH: Allah'ı | ÎLE: sadece/ancak | GLYLE: azıcık |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nisâ Suresi 140-142. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/140 | ELMNEFGYN: Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | YḢED̃AVN: aldatmağa çalışırlar | ELLH: Allah'ı | VHV: oysa O | ḢED̃AHM: onları aldatır | VÎZ̃E: -zaman | GEMVE: doğruldukları- | ÎL: | ELṦLET: SaLâTe/Desteğe | GEMVE: doğruluşları | KSEL: tembelce/uyuşukça/üşengeçce | YREÙVN: -göstermelik | ELNES: insanlara- | VLE: ve yok | YZ̃KRVN: hatırladıkları/andıkları | ELLH: Allah'ı | ÎLE: sadece/ancak | GLYLE: azıcık |