139. |الذين ELZ̃YN onlar 
| يتخذون YTḢZ̃WN tutuyorlar | الكافرين ELKEFRYN kafirleri | أولياء ÊWLYEÙ dost | من MN | دون D̃WN bırakıp | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | أيبتغون ÊYBTĞWN mi arıyorlar? | عندهم AND̃HM onların yanında | العزة ELAZT şeref | فإن FÎN şüphesiz | العزة ELAZT şeref | لله LLH Allaha aittir | جميعا CMYAE tamamen |
| يتخذون YTḢZ̃WN tutuyorlar | الكافرين ELKEFRYN kafirleri | أولياء ÊWLYEÙ dost | من MN | دون D̃WN bırakıp | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | أيبتغون ÊYBTĞWN mi arıyorlar? | عندهم AND̃HM onların yanında | العزة ELAZT şeref | فإن FÎN şüphesiz | العزة ELAZT şeref | لله LLH Allaha aittir | جميعا CMYAE tamamen | 140. |وقد WGD̃ muhakkak | نزل NZL indirmiştir | عليكم ALYKM size | في FY | الكتاب ELKTEB Kitapta | أن ÊN diye | إذا ÎZ̃E zaman | سمعتم SMATM işittiğiniz | آيات ËYET ayetlerinin | الله ELLH Allah'ın | يكفر YKFR inkar edildiğini | بها BHE onların | ويستهزأ WYSTHZÊ ve alay edildiğini | بها BHE onlarla | فلا FLE | تقعدوا TGAD̃WE oturmayın | معهم MAHM onlarla beraber | حتى ḪT kadar | يخوضوا YḢWŽWE onlar dalıncaya | في FY | حديث ḪD̃YS̃ bir söze | غيره ĞYRH başka | إنكم ÎNKM siz de | إذا ÎZ̃E o zaman | مثلهم MS̃LHM onlar gibi olursunuz | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | جامع CEMA bütün | المنافقين ELMNEFGYN iki yüzlüleri | والكافرين WELKEFRYN ve kafirleri | في FY | جهنم CHNM cehennemde | جميعا CMYAE toplayacaktır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 139-140. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/139 | نزل NZL indirmiştir | عليكم ALYKM size | في FY | الكتاب ELKTEB Kitapta | أن ÊN diye | إذا ÎZ̃E zaman | سمعتم SMATM işittiğiniz | آيات ËYET ayetlerinin | الله ELLH Allah'ın | يكفر YKFR inkar edildiğini | بها BHE onların | ويستهزأ WYSTHZÊ ve alay edildiğini | بها BHE onlarla | فلا FLE | تقعدوا TGAD̃WE oturmayın | معهم MAHM onlarla beraber | حتى ḪT kadar | يخوضوا YḢWŽWE onlar dalıncaya | في FY | حديث ḪD̃YS̃ bir söze | غيره ĞYRH başka | إنكم ÎNKM siz de | إذا ÎZ̃E o zaman | مثلهم MS̃LHM onlar gibi olursunuz | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | جامع CEMA bütün | المنافقين ELMNEFGYN iki yüzlüleri | والكافرين WELKEFRYN ve kafirleri | في FY | جهنم CHNM cehennemde | جميعا CMYAE toplayacaktır |