| الذين ELZ̃YN o kimseler
| آمنوا ËMNWE inandılar
| ثم S̃M sonra
| كفروا KFRWE inkar ettiler
| ثم S̃M sonra
| آمنوا ËMNWE inandılar
| ثم S̃M yine
| كفروا KFRWE inkar ettiler
| ثم S̃M sonra
| ازدادوا EZD̃ED̃WE arttı
| كفرا KFRE inkarları
| لم LM
| يكن YKN değildir
| الله ELLH Allah
| ليغفر LYĞFR bağışlayacak
| لهم LHM onları
| ولا WLE
| ليهديهم LYHD̃YHM iletmeyecektir
| سبيلا SBYLE (doğru) yola
|
| المنافقين ELMNEFGYN Münafıklara
| بأن BÊN şüphesiz
| لهم LHM kendilerinin olacağını
| عذابا AZ̃EBE bir azabın
| أليما ÊLYME acıklı
|
| يتخذون YTḢZ̃WN tutuyorlar
| الكافرين ELKEFRYN kafirleri
| أولياء ÊWLYEÙ dost
| من MN
| دون D̃WN bırakıp
| المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri
| أيبتغون ÊYBTĞWN mi arıyorlar?
| عندهم AND̃HM onların yanında
| العزة ELAZT şeref
| فإن FÎN şüphesiz
| العزة ELAZT şeref
| لله LLH Allaha aittir
| جميعا CMYAE tamamen
|
| نزل NZL indirmiştir
| عليكم ALYKM size
| في FY
| الكتاب ELKTEB Kitapta
| أن ÊN diye
| إذا ÎZ̃E zaman
| سمعتم SMATM işittiğiniz
| آيات ËYET ayetlerinin
| الله ELLH Allah'ın
| يكفر YKFR inkar edildiğini
| بها BHE onların
| ويستهزأ WYSTHZÊ ve alay edildiğini
| بها BHE onlarla
| فلا FLE
| تقعدوا TGAD̃WE oturmayın
| معهم MAHM onlarla beraber
| حتى ḪT kadar
| يخوضوا YḢWŽWE onlar dalıncaya
| في FY
| حديث ḪD̃YS̃ bir söze
| غيره ĞYRH başka
| إنكم ÎNKM siz de
| إذا ÎZ̃E o zaman
| مثلهم MS̃LHM onlar gibi olursunuz
| إن ÎN şüphesiz
| الله ELLH Allah
| جامع CEMA bütün
| المنافقين ELMNEFGYN iki yüzlüleri
| والكافرين WELKEFRYN ve kafirleri
| في FY
| جهنم CHNM cehennemde
| جميعا CMYAE toplayacaktır
|
| يتربصون YTRBṦWN gözetleyip dururlar
| بكم BKM sizi
| فإن FÎN eğer
| كان KEN (nasib)olursa
| لكم LKM size
| فتح FTḪ bir fetih
| من MN
| الله ELLH Allah'tan
| قالوا GELWE derler
| ألم ÊLM değil miydik?
| نكن NKN biz de
| معكم MAKM sizinle beraber
| وإن WÎN ve eğer
| كان KEN olursa
| للكافرين LLKEFRYN kafirlerin
| نصيب NṦYB (savaşta) bir payı
| قالوا GELWE derler
| ألم ÊLM
| نستحوذ NSTḪWZ̃ biz üstünlük sağlamadık mı
| عليكم ALYKM size
| ونمنعكم WNMNAKM ve sizi korumadık mı?
| من MN
| المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerden
| فالله FELLH artık Allah
| يحكم YḪKM hükmedecek
| بينكم BYNKM aranızda
| يوم YWM gününde
| القيامة ELGYEMT kıyamet
| ولن WLN ve asla
| يجعل YCAL vermeyecektir
| الله ELLH Allah
| للكافرين LLKEFRYN kafirlere
| على AL karşı
| المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlere
| سبيلا SBYLE bir yol
|
| المنافقين ELMNEFGYN Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler
| يخادعون YḢED̃AWN aldatmağa çalışırlar
| الله ELLH Allah'ı
| وهو WHW oysa O
| خادعهم ḢED̃AHM onları aldatır
| وإذا WÎZ̃E -zaman
| قاموا GEMWE doğruldukları-
| إلى ÎL
| الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe
| قاموا GEMWE doğruluşları
| كسالى KSEL tembelce/uyuşukça/üşengeçce
| يراءون YREÙWN -göstermelik
| الناس ELNES insanlara-
| ولا WLE ve yok
| يذكرون YZ̃KRWN hatırladıkları/andıkları
| الله ELLH Allah'ı
| إلا ÎLE sadece/ancak
| قليلا GLYLE azıcık
|
| بين BYN arada
| ذلك Z̃LK bu
| لا LE ne
| إلى ÎL
| هؤلاء HÙLEÙ bunlara
| ولا WLE ne de
| إلى ÎL
| هؤلاء HÙLEÙ onlara
| ومن WMN ve kimseye
| يضلل YŽLL şaşırttığı
| الله ELLH Allah'ın
| فلن FLN
| تجد TCD̃ bulamazsın
| له LH ona
| سبيلا SBYLE bir (çıkar) yol
|
| أيها ÊYHE SİZ!
| الذين ELZ̃YN kimseler
| آمنوا ËMNWE inanan(lar)
| لا LE
| تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin
| الكافرين ELKEFRYN kafirleri
| أولياء ÊWLYEÙ dost
| من MN
| دون D̃WN bırakıp
| المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri
| أتريدون ÊTRYD̃WN mi istiyorsunuz?
| أن ÊN
| تجعلوا TCALWE vermek
| لله LLH Allah'a
| عليكم ALYKM aleyhinizde olacak
| سلطانا SLŦENE bir delil
| مبينا MBYNE apaçık
|
| المنافقين ELMNEFGYN iki yüzlüler
| في FY
| الدرك ELD̃RK tabakasındadırlar
| الأسفل ELÊSFL en aşağı
| من MN
| النار ELNER ateşin
| ولن WLN ve asla
| تجد TCD̃ bulamazsın
| لهم LHM onlar için
| نصيرا NṦYRE hiçbir yardımcı
|
| الذين ELZ̃YN kimseler
| تابوا TEBWE tevbe edenler
| وأصلحوا WÊṦLḪWE ve uslananlar
| واعتصموا WEATṦMWE ve yapışanlar
| بالله BELLH Allah'a
| وأخلصوا WÊḢLṦWE ve yapanlar
| دينهم D̃YNHM dinlerini
| لله LLH sırf Allah için
| فأولئك FÊWLÙK işte onlar
| مع MA beraberdir
| المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerle
| وسوف WSWF yakında
| يؤت YÙT verecektir
| الله ELLH Allah da
| المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlere
| أجرا ÊCRE bir mükafat
| عظيما AƵYME büyük
|
| يفعل YFAL yapacak
| الله ELLH Allah
| بعذابكم BAZ̃EBKM size azabetmeyi
| إن ÎN eğer
| شكرتم ŞKRTM siz şükreder
| وآمنتم W ËMNTM ve inanırsanız
| وكان WKEN ve
| الله ELLH Allah
| شاكرا ŞEKRE şükrün karşılığını verendir
| عليما ALYME (herşeyi) bilendir
|