133. |إن ÎN eğer 
| يشأ YŞÊ (Allah) dilerse | يذهبكم YZ̃HBKM sizi götürür | أيها ÊYHE ey | الناس ELNES insanlar | ويأت WYÊT ve getirir | بآخرين B ËḢRYN başkalarını | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | على AL | ذلك Z̃LK buna | قديرا GD̃YRE hakkıyla kadirdir |
| يشأ YŞÊ (Allah) dilerse | يذهبكم YZ̃HBKM sizi götürür | أيها ÊYHE ey | الناس ELNES insanlar | ويأت WYÊT ve getirir | بآخرين B ËḢRYN başkalarını | وكان WKEN ve | الله ELLH Allah | على AL | ذلك Z̃LK buna | قديرا GD̃YRE hakkıyla kadirdir | 134. |من MN kim | كان KEN | يريد YRYD̃ isterse | ثواب S̃WEB sevabını | الدنيا ELD̃NYE dünya | فعند FAND̃ (bilsin ki) katındadır | الله ELLH Allah | ثواب S̃WEB sevabı | الدنيا ELD̃NYE dünya | والآخرة WEL ËḢRT ve ahiret | وكان WKEN | الله ELLH Allah | سميعا SMYAE işitendir | بصيرا BṦYRE görendir |
| كان KEN | يريد YRYD̃ isterse | ثواب S̃WEB sevabını | الدنيا ELD̃NYE dünya | فعند FAND̃ (bilsin ki) katındadır | الله ELLH Allah | ثواب S̃WEB sevabı | الدنيا ELD̃NYE dünya | والآخرة WEL ËḢRT ve ahiret | وكان WKEN | الله ELLH Allah | سميعا SMYAE işitendir | بصيرا BṦYRE görendir | 135. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | كونوا KWNWE olun | قوامين GWEMYN ayakta tutarak | بالقسط BELGSŦ adaleti | شهداء ŞHD̃EÙ şahidler | لله LLH Allah için | ولو WLW bile olsa | على AL aleyhinde | أنفسكم ÊNFSKM kendinizin | أو ÊW veya | الوالدين ELWELD̃YN ana babanızın | والأقربين WELÊGRBYN ve yakınlarınızın | إن ÎN eğer | يكن YKN olsalar | غنيا ĞNYE zengin | أو ÊW veya | فقيرا FGYRE fakir de | فالله FELLH çünkü Allah | أولى ÊWL daha yakındır | بهما BHME ikisine de | فلا FLE öyle ise sapmayın | تتبعوا TTBAWE uyarak | الهوى ELHW keyfinize | أن ÊN | تعدلوا TAD̃LWE adaletten | وإن WÎN ve eğer | تلووا TLWWE eğip bükerseniz | أو ÊW ya da | تعرضوا TARŽWE doğruyu söylemezseniz | فإن FÎN muhakkak ki | الله ELLH Allah | كان KEN olandır | بما BME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- | خبيرا ḢBYRE haberdar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 133-135. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/133 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | كونوا KWNWE olun | قوامين GWEMYN ayakta tutarak | بالقسط BELGSŦ adaleti | شهداء ŞHD̃EÙ şahidler | لله LLH Allah için | ولو WLW bile olsa | على AL aleyhinde | أنفسكم ÊNFSKM kendinizin | أو ÊW veya | الوالدين ELWELD̃YN ana babanızın | والأقربين WELÊGRBYN ve yakınlarınızın | إن ÎN eğer | يكن YKN olsalar | غنيا ĞNYE zengin | أو ÊW veya | فقيرا FGYRE fakir de | فالله FELLH çünkü Allah | أولى ÊWL daha yakındır | بهما BHME ikisine de | فلا FLE öyle ise sapmayın | تتبعوا TTBAWE uyarak | الهوى ELHW keyfinize | أن ÊN | تعدلوا TAD̃LWE adaletten | وإن WÎN ve eğer | تلووا TLWWE eğip bükerseniz | أو ÊW ya da | تعرضوا TARŽWE doğruyu söylemezseniz | فإن FÎN muhakkak ki | الله ELLH Allah | كان KEN olandır | بما BME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- | خبيرا ḢBYRE haberdar |