129. |VLN: 
| TSTŦYAVE: ve yapamazsınız | ÊN: | TAD̃LVE: (tam) adalet | BYN: arasında | ELNSEÙ: kadınlar | VLV: ne kadar | ḪRṦTM: isteseniz de | FLE: | TMYLVE: öyle ise meylemeyin | KL: (birine) tamamen | ELMYL: yönelişle | FTZ̃RVHE: ötekini bırakmayın | KELMALGT: askıda (kocasızmış) gibi | VÎN: eğer | TṦLḪVE: arayı düzeltir | VTTGVE: sakınırsanız | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | KEN: | ĞFVRE: bağışlayandır | RḪYME: esirgeyendir |
| TSTŦYAVE: ve yapamazsınız | ÊN: | TAD̃LVE: (tam) adalet | BYN: arasında | ELNSEÙ: kadınlar | VLV: ne kadar | ḪRṦTM: isteseniz de | FLE: | TMYLVE: öyle ise meylemeyin | KL: (birine) tamamen | ELMYL: yönelişle | FTZ̃RVHE: ötekini bırakmayın | KELMALGT: askıda (kocasızmış) gibi | VÎN: eğer | TṦLḪVE: arayı düzeltir | VTTGVE: sakınırsanız | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | KEN: | ĞFVRE: bağışlayandır | RḪYME: esirgeyendir | 130. |VÎN: eğer | YTFRGE: (eşler) ayrılırlarsa | YĞN: zengin eder | ELLH: Allah | KLE: onların her birini | MN: | SATH: bol ni'metiyle | VKEN: | ELLH: Allah(ın) | VESAE: (ni'meti) geniştir | ḪKYME: hüküm ve hikmet sahibidir |
| YTFRGE: (eşler) ayrılırlarsa | YĞN: zengin eder | ELLH: Allah | KLE: onların her birini | MN: | SATH: bol ni'metiyle | VKEN: | ELLH: Allah(ın) | VESAE: (ni'meti) geniştir | ḪKYME: hüküm ve hikmet sahibidir | 131. |VLLH: Allah'ındır | ME: olanlar | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanlar | FY: | ELÊRŽ: yerde | VLGD̃: muhakkak | VṦYNE: tavsiye ettik | ELZ̃YN: kimselere | ÊVTVE: verilen(lere) | ELKTEB: Kitap | MN: | GBLKM: sizden önce | VÎYEKM: ve size de | ÊN: diye | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VÎN: eğer | TKFRVE: inkar ederseniz | FÎN: şüphesiz | LLH: Allah'ındır | ME: olanlar | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanlar | FY: | ELÊRŽ: yerde | VKEN: | ELLH: Allah | ĞNYE: zengindir | ḪMYD̃E: övgüye layıktır |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nisâ Suresi 129-131. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/129 | ME: olanlar | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanlar | FY: | ELÊRŽ: yerde | VLGD̃: muhakkak | VṦYNE: tavsiye ettik | ELZ̃YN: kimselere | ÊVTVE: verilen(lere) | ELKTEB: Kitap | MN: | GBLKM: sizden önce | VÎYEKM: ve size de | ÊN: diye | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VÎN: eğer | TKFRVE: inkar ederseniz | FÎN: şüphesiz | LLH: Allah'ındır | ME: olanlar | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanlar | FY: | ELÊRŽ: yerde | VKEN: | ELLH: Allah | ĞNYE: zengindir | ḪMYD̃E: övgüye layıktır |