124. |وَمَنْ: ve her kim 
| يَعْمَلْ: yaparsa | مِنَ: | الصَّالِحَاتِ: güzel işler | مِنْ: | ذَكَرٍ: erkekten | أَوْ: veya | أُنْثَىٰ: kadından | وَهُوَ: ve onlar | مُؤْمِنٌ: inanarak | فَأُولَٰئِكَ: işte öyle kimseler | يَدْخُلُونَ: girerler | الْجَنَّةَ: cennete | وَلَا: | يُظْلَمُونَ: ve haksızlığa uğratılmazlar | نَقِيرًا: zerre kadar |
| يَعْمَلْ: yaparsa | مِنَ: | الصَّالِحَاتِ: güzel işler | مِنْ: | ذَكَرٍ: erkekten | أَوْ: veya | أُنْثَىٰ: kadından | وَهُوَ: ve onlar | مُؤْمِنٌ: inanarak | فَأُولَٰئِكَ: işte öyle kimseler | يَدْخُلُونَ: girerler | الْجَنَّةَ: cennete | وَلَا: | يُظْلَمُونَ: ve haksızlığa uğratılmazlar | نَقِيرًا: zerre kadar | 125. |وَمَنْ: ve kim | أَحْسَنُ: daha güzeldir? | دِينًا: din yönünden | مِمَّنْ: kimseden | أَسْلَمَ: teslim eden | وَجْهَهُ: yüzünü | لِلَّهِ: Allah'a | وَهُوَ: o | مُحْسِنٌ: iyilik edici olarak | وَاتَّبَعَ: ve tabi olan | مِلَّةَ: dinine | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim | حَنِيفًا: dosdoğru | وَاتَّخَذَ: edinmişti | اللَّهُ: Allah | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'i | خَلِيلًا: dost |
| أَحْسَنُ: daha güzeldir? | دِينًا: din yönünden | مِمَّنْ: kimseden | أَسْلَمَ: teslim eden | وَجْهَهُ: yüzünü | لِلَّهِ: Allah'a | وَهُوَ: o | مُحْسِنٌ: iyilik edici olarak | وَاتَّبَعَ: ve tabi olan | مِلَّةَ: dinine | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim | حَنِيفًا: dosdoğru | وَاتَّخَذَ: edinmişti | اللَّهُ: Allah | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'i | خَلِيلًا: dost | 126. |وَلِلَّهِ: Allah'ındır | مَا: hepsi | فِي: olanların | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَمَا: hepsi | فِي: olanların | الْأَرْضِ: ve yerde | وَكَانَ: | اللَّهُ: Allah | بِكُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | مُحِيطًا: kuşatmıştır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nisâ Suresi 124-126. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/124 | مَا: hepsi | فِي: olanların | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَمَا: hepsi | فِي: olanların | الْأَرْضِ: ve yerde | وَكَانَ: | اللَّهُ: Allah | بِكُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | مُحِيطًا: kuşatmıştır |