8. |وإذا WÎZ̃E zaman 
| مس MS dokunduğu | الإنسان ELÎNSEN insana | ضر ŽR bir zarar | دعا D̃AE hemen du'a eder | ربه RBH Rabbine | منيبا MNYBE içtenlikle yönelerek | إليه ÎLYH O'na | ثم S̃M sonra | إذا ÎZ̃E zaman | خوله ḢWLH ona verdiği | نعمة NAMT bir ni'met | منه MNH kendisinden | نسي NSY unutur | ما ME | كان KEN olduğunu | يدعو YD̃AW yalvarmakta | إليه ÎLYH O'na | من MN | قبل GBL önceden | وجعل WCAL ve koşar | لله LLH Allah'a | أندادا ÊND̃ED̃E eşler | ليضل LYŽL saptırmak için | عن AN -ndan | سبيله SBYLH O'nun yolu- | قل GL de ki | تمتع TMTA yaşa | بكفرك BKFRK küfrünle | قليلا GLYLE azıcık | إنك ÎNK şüphesiz sen | من MN -ndan(sın) | أصحاب ÊṦḪEB halkı- | النار ELNER ateş |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 8. Ayet) — kuranmeali.eu/39/8 | مس MS dokunduğu | الإنسان ELÎNSEN insana | ضر ŽR bir zarar | دعا D̃AE hemen du'a eder | ربه RBH Rabbine | منيبا MNYBE içtenlikle yönelerek | إليه ÎLYH O'na | ثم S̃M sonra | إذا ÎZ̃E zaman | خوله ḢWLH ona verdiği | نعمة NAMT bir ni'met | منه MNH kendisinden | نسي NSY unutur | ما ME | كان KEN olduğunu | يدعو YD̃AW yalvarmakta | إليه ÎLYH O'na | من MN | قبل GBL önceden | وجعل WCAL ve koşar | لله LLH Allah'a | أندادا ÊND̃ED̃E eşler | ليضل LYŽL saptırmak için | عن AN -ndan | سبيله SBYLH O'nun yolu- | قل GL de ki | تمتع TMTA yaşa | بكفرك BKFRK küfrünle | قليلا GLYLE azıcık | إنك ÎNK şüphesiz sen | من MN -ndan(sın) | أصحاب ÊṦḪEB halkı- | النار ELNER ateş |