71. |وَسِيقَ: ve sürülürler 
| الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | إِلَىٰ: | جَهَنَّمَ: cehenneme | زُمَرًا: bölük bölük | حَتَّىٰ: nihayet | إِذَا: zaman | جَاءُوهَا: oraya geldikleri | فُتِحَتْ: açılır | أَبْوَابُهَا: kapıları | وَقَالَ: ve şöyle der | لَهُمْ: onlara | خَزَنَتُهَا: onun bekçileri | أَلَمْ: -mi? | يَأْتِكُمْ: gelmedi- | رُسُلٌ: elçiler | مِنْكُمْ: kendi aranızdan | يَتْلُونَ: okuyan | عَلَيْكُمْ: size | ايَاتِ: ayetlerini | رَبِّكُمْ: Rabbinizin | وَيُنْذِرُونَكُمْ: ve sizi uyaran | لِقَاءَ: kavuşacağınıza | يَوْمِكُمْ: gününüze | هَٰذَا: bu | قَالُوا: derler | بَلَىٰ: evet | وَلَٰكِنْ: ama | حَقَّتْ: hak olmuştur | كَلِمَةُ: sözü | الْعَذَابِ: azab | عَلَى: üzerine | الْكَافِرِينَ: kafirler |
| الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | إِلَىٰ: | جَهَنَّمَ: cehenneme | زُمَرًا: bölük bölük | حَتَّىٰ: nihayet | إِذَا: zaman | جَاءُوهَا: oraya geldikleri | فُتِحَتْ: açılır | أَبْوَابُهَا: kapıları | وَقَالَ: ve şöyle der | لَهُمْ: onlara | خَزَنَتُهَا: onun bekçileri | أَلَمْ: -mi? | يَأْتِكُمْ: gelmedi- | رُسُلٌ: elçiler | مِنْكُمْ: kendi aranızdan | يَتْلُونَ: okuyan | عَلَيْكُمْ: size | ايَاتِ: ayetlerini | رَبِّكُمْ: Rabbinizin | وَيُنْذِرُونَكُمْ: ve sizi uyaran | لِقَاءَ: kavuşacağınıza | يَوْمِكُمْ: gününüze | هَٰذَا: bu | قَالُوا: derler | بَلَىٰ: evet | وَلَٰكِنْ: ama | حَقَّتْ: hak olmuştur | كَلِمَةُ: sözü | الْعَذَابِ: azab | عَلَى: üzerine | الْكَافِرِينَ: kafirler | 72. |قِيلَ: denilir | ادْخُلُوا: girin | أَبْوَابَ: kapılarından | جَهَنَّمَ: cehennemin | خَالِدِينَ: ebedi kalmak üzere | فِيهَا: içinde | فَبِئْسَ: ne kötüdür | مَثْوَى: yeri | الْمُتَكَبِّرِينَ: kibirlenenlerin |
| ادْخُلُوا: girin | أَبْوَابَ: kapılarından | جَهَنَّمَ: cehennemin | خَالِدِينَ: ebedi kalmak üzere | فِيهَا: içinde | فَبِئْسَ: ne kötüdür | مَثْوَى: yeri | الْمُتَكَبِّرِينَ: kibirlenenlerin | 73. |وَسِيقَ: ve sevk edilirler | الَّذِينَ: kimseler | اتَّقَوْا: korunan(lar) | رَبَّهُمْ: Rablerinin (azabından) | إِلَى: | الْجَنَّةِ: cennete | زُمَرًا: bölük bölük | حَتَّىٰ: nihayet | إِذَا: zaman | جَاءُوهَا: geldikleri | وَفُتِحَتْ: ve açılır | أَبْوَابُهَا: onun kapıları | وَقَالَ: ve derler | لَهُمْ: onlara | خَزَنَتُهَا: onun bekçileri | سَلَامٌ: selam | عَلَيْكُمْ: size | طِبْتُمْ: (ne) hoşsunuz | فَادْخُلُوهَا: buraya girin | خَالِدِينَ: ebedi kalmak üzere |
| الَّذِينَ: kimseler | اتَّقَوْا: korunan(lar) | رَبَّهُمْ: Rablerinin (azabından) | إِلَى: | الْجَنَّةِ: cennete | زُمَرًا: bölük bölük | حَتَّىٰ: nihayet | إِذَا: zaman | جَاءُوهَا: geldikleri | وَفُتِحَتْ: ve açılır | أَبْوَابُهَا: onun kapıları | وَقَالَ: ve derler | لَهُمْ: onlara | خَزَنَتُهَا: onun bekçileri | سَلَامٌ: selam | عَلَيْكُمْ: size | طِبْتُمْ: (ne) hoşsunuz | فَادْخُلُوهَا: buraya girin | خَالِدِينَ: ebedi kalmak üzere | 74. |وَقَالُوا: ve derler | الْحَمْدُ: hamdolsun | لِلَّهِ: Allah'a | الَّذِي: "o ki;" | صَدَقَنَا: bize yerine getirdi | وَعْدَهُ: verdiği sözünü | وَأَوْرَثَنَا: ve bizi varis kıldı | الْأَرْضَ: yurda | نَتَبَوَّأُ: oturacağımız | مِنَ: (-ten) | الْجَنَّةِ: cennet | حَيْثُ: yerinde | نَشَاءُ: dilediğimiz | فَنِعْمَ: ne güzeldir | أَجْرُ: ücreti | الْعَامِلِينَ: çalışanların |
| الْحَمْدُ: hamdolsun | لِلَّهِ: Allah'a | الَّذِي: "o ki;" | صَدَقَنَا: bize yerine getirdi | وَعْدَهُ: verdiği sözünü | وَأَوْرَثَنَا: ve bizi varis kıldı | الْأَرْضَ: yurda | نَتَبَوَّأُ: oturacağımız | مِنَ: (-ten) | الْجَنَّةِ: cennet | حَيْثُ: yerinde | نَشَاءُ: dilediğimiz | فَنِعْمَ: ne güzeldir | أَجْرُ: ücreti | الْعَامِلِينَ: çalışanların | 75. |وَتَرَى: ve görürsün | الْمَلَائِكَةَ: meleklerin | حَافِّينَ: dönerek | مِنْ: | حَوْلِ: çevresinde | الْعَرْشِ: Arşın | يُسَبِّحُونَ: tesbih ettiklerini | بِحَمْدِ: hamd ile | رَبِّهِمْ: Rablerini | وَقُضِيَ: ve hükmedilir | بَيْنَهُمْ: aralarında | بِالْحَقِّ: hak ile | وَقِيلَ: ve denilir | الْحَمْدُ: Hamd | لِلَّهِ: Allah'a'dır | رَبِّ: Rabbi | الْعَالَمِينَ: alemlerin |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Zümer Suresi 71-75. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/71 | الْمَلَائِكَةَ: meleklerin | حَافِّينَ: dönerek | مِنْ: | حَوْلِ: çevresinde | الْعَرْشِ: Arşın | يُسَبِّحُونَ: tesbih ettiklerini | بِحَمْدِ: hamd ile | رَبِّهِمْ: Rablerini | وَقُضِيَ: ve hükmedilir | بَيْنَهُمْ: aralarında | بِالْحَقِّ: hak ile | وَقِيلَ: ve denilir | الْحَمْدُ: Hamd | لِلَّهِ: Allah'a'dır | رَبِّ: Rabbi | الْعَالَمِينَ: alemlerin |