68. |ve nufiḣa: ve üflenir | fī: | S-Sūri: Sur'a | feSaǐḳa: sonra ölür (bayılır) | men: olanlar | fī: | s-semāvāti: göklerde | ve men: ve olanlar | fī: | l-erDi: yerde | illā: dışında | men: kimseler | şā'e: dilediği | llahu: Allah'ın | ṧumme: sonra | nufiḣa: üflenir | fīhi: ona | uḣrā: bir daha | fe iƶā: birden | hum: onlar | ḳiyāmun: kalkmış | yenZurūne: bakıyorlardır |

69. |ve eşraḳati: ve parlar | l-erDu: yer | binūri: nuru ile | rabbihā: Rabbinin | ve vuDiǎ: ve (ortaya) konur | l-kitābu: Kitap | ve cī'e: ve getirilir | bin-nebiyyīne: peygamberler | ve şşuhedā'i: ve şahidler | ve ḳuDiye: ve hükmedilir | beynehum: aralarında | bil-Haḳḳi: adaletle | ve hum: ve onlara | lā: asla | yuZlemūne: haksızlık edilmez |

70. |ve vuffiyet: ve tam verilir | kullu: her | nefsin: nefse | mā: karşılığı | ǎmilet: yaptığının | ve huve: ve O | eǎ'lemu: en iyi bilendir | bimā: | yef'ǎlūne: onların ne yaptıklarını |

71. |ve sīḳa: ve sürülürler | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden(ler) | ilā: | cehenneme: cehenneme | zumeran: bölük bölük | Hattā: nihayet | iƶā: zaman | cā'ūhā: oraya geldikleri | futiHat: açılır | ebvābuhā: kapıları | ve ḳāle: ve şöyle der | lehum: onlara | ḣazenetuhā: onun bekçileri | elem: -mi? | ye'tikum: gelmedi- | rusulun: elçiler | minkum: kendi aranızdan | yetlūne: okuyan | ǎleykum: size | āyāti: ayetlerini | rabbikum: Rabbinizin | ve yunƶirūnekum: ve sizi uyaran | liḳā'e: kavuşacağınıza | yevmikum: gününüze | hāƶā: bu | ḳālū: derler | belā: evet | velākin: ama | Haḳḳat: hak olmuştur | kelimetu: sözü | l-ǎƶābi: azab | ǎlā: üzerine | l-kāfirīne: kafirler |