67. |وَمَا: ve | قَدَرُوا: takdir edemediler | اللَّهَ: Allah'ı | حَقَّ: gereği gibi | قَدْرِهِ: O'nun kadrini | وَالْأَرْضُ: ve yer | جَمِيعًا: tamamen | قَبْضَتُهُ: O'nun avucu içindedir | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | وَالسَّمَاوَاتُ: ve gökler | مَطْوِيَّاتٌ: dürülmüştür | بِيَمِينِهِ: sağ elinde | سُبْحَانَهُ: O münezzehtir | وَتَعَالَىٰ: ve yücedir | عَمَّا: -ndan | يُشْرِكُونَ: onların ortak koştukları- |

68. |وَنُفِخَ: ve üflenir | فِي: | الصُّورِ: Sur'a | فَصَعِقَ: sonra ölür (bayılır) | مَنْ: olanlar | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَمَنْ: ve olanlar | فِي: | الْأَرْضِ: yerde | إِلَّا: dışında | مَنْ: kimseler | شَاءَ: dilediği | اللَّهُ: Allah'ın | ثُمَّ: sonra | نُفِخَ: üflenir | فِيهِ: ona | أُخْرَىٰ: bir daha | فَإِذَا: birden | هُمْ: onlar | قِيَامٌ: kalkmış | يَنْظُرُونَ: bakıyorlardır |