67. |ve mā: ve | ḳaderū: takdir edemediler | llahe: Allah'ı | Haḳḳa: gereği gibi | ḳadrihi: O'nun kadrini | vel'erDu: ve yer | cemīǎn: tamamen | ḳabDetuhu: O'nun avucu içindedir | yevme: günü | l-ḳiyāmeti: kıyamet | ve ssemāvātu: ve gökler | meTviyyātun: dürülmüştür | biyemīnihi: sağ elinde | subHānehu: O münezzehtir | ve teǎālā: ve yücedir | ǎmmā: -ndan | yuşrikūne: onların ortak koştukları- |

68. |ve nufiḣa: ve üflenir | fī: | S-Sūri: Sur'a | feSaǐḳa: sonra ölür (bayılır) | men: olanlar | fī: | s-semāvāti: göklerde | ve men: ve olanlar | fī: | l-erDi: yerde | illā: dışında | men: kimseler | şā'e: dilediği | llahu: Allah'ın | ṧumme: sonra | nufiḣa: üflenir | fīhi: ona | uḣrā: bir daha | fe iƶā: birden | hum: onlar | ḳiyāmun: kalkmış | yenZurūne: bakıyorlardır |

69. |ve eşraḳati: ve parlar | l-erDu: yer | binūri: nuru ile | rabbihā: Rabbinin | ve vuDiǎ: ve (ortaya) konur | l-kitābu: Kitap | ve cī'e: ve getirilir | bin-nebiyyīne: peygamberler | ve şşuhedā'i: ve şahidler | ve ḳuDiye: ve hükmedilir | beynehum: aralarında | bil-Haḳḳi: adaletle | ve hum: ve onlara | lā: asla | yuZlemūne: haksızlık edilmez |