6. |ḢLGKM: sizi yarattı 
| MN: -dan | NFS: can- | VEḪD̃T: bir tek | S̃M: sonra | CAL: meydana getirdi | MNHE: ondan | ZVCHE: eşini | VÊNZL: ve indirdi | LKM: sizin için | MN: -dan | ELÊNAEM: davarlar- | S̃MENYT: sekiz | ÊZVEC: çift | YḢLGKM: ve sizi yaratmaktadır | FY: | BŦVN: karınlarında | ÊMHETKM: annelerinizin | ḢLGE: yaratılışla | MN: | BAD̃: sonra | ḢLG: bir yaratılıştan | FY: içinde | ƵLMET: karanlık(lar) | S̃LES̃: üç | Z̃LKM: işte budur | ELLH: Allah | RBKM: Rabbiniz | LH: O'nundur | ELMLK: mülk | LE: yoktur | ÎLH: tanrı | ÎLE: dışında | HV: O'nun | FÊN: nasıl? | TṦRFVN: çevriliyorsunuz |
| MN: -dan | NFS: can- | VEḪD̃T: bir tek | S̃M: sonra | CAL: meydana getirdi | MNHE: ondan | ZVCHE: eşini | VÊNZL: ve indirdi | LKM: sizin için | MN: -dan | ELÊNAEM: davarlar- | S̃MENYT: sekiz | ÊZVEC: çift | YḢLGKM: ve sizi yaratmaktadır | FY: | BŦVN: karınlarında | ÊMHETKM: annelerinizin | ḢLGE: yaratılışla | MN: | BAD̃: sonra | ḢLG: bir yaratılıştan | FY: içinde | ƵLMET: karanlık(lar) | S̃LES̃: üç | Z̃LKM: işte budur | ELLH: Allah | RBKM: Rabbiniz | LH: O'nundur | ELMLK: mülk | LE: yoktur | ÎLH: tanrı | ÎLE: dışında | HV: O'nun | FÊN: nasıl? | TṦRFVN: çevriliyorsunuz | 7. |ÎN: eğer | TKFRVE: inkar ederseniz | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞNY: zengindir | ANKM: sizden | VLE: fakat | YRŽ: razı olmaz | LABED̃H: kulları için | ELKFR: küfre | VÎN: ve eğer | TŞKRVE: şükrederseniz | YRŽH: ona razı olur | LKM: sizin için | VLE: | TZR: (günahını) çekmez | VEZRT: hiçbir günahkar | VZR: günahını | ÊḢR: diğerinin | S̃M: sonra | ÎL: | RBKM: Rabbinizedir | MRCAKM: dönüşünüz | FYNBÙKM: size haber verir | BME: şeyleri | KNTM: olduğunuz | TAMLVN: yapıyorlar | ÎNH: çünkü O | ALYM: bilir | BZ̃ET: özünü | ELṦD̃VR: göğüslerin |
| TKFRVE: inkar ederseniz | FÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞNY: zengindir | ANKM: sizden | VLE: fakat | YRŽ: razı olmaz | LABED̃H: kulları için | ELKFR: küfre | VÎN: ve eğer | TŞKRVE: şükrederseniz | YRŽH: ona razı olur | LKM: sizin için | VLE: | TZR: (günahını) çekmez | VEZRT: hiçbir günahkar | VZR: günahını | ÊḢR: diğerinin | S̃M: sonra | ÎL: | RBKM: Rabbinizedir | MRCAKM: dönüşünüz | FYNBÙKM: size haber verir | BME: şeyleri | KNTM: olduğunuz | TAMLVN: yapıyorlar | ÎNH: çünkü O | ALYM: bilir | BZ̃ET: özünü | ELṦD̃VR: göğüslerin | 8. |VÎZ̃E: zaman | MS: dokunduğu | ELÎNSEN: insana | ŽR: bir zarar | D̃AE: hemen du'a eder | RBH: Rabbine | MNYBE: içtenlikle yönelerek | ÎLYH: O'na | S̃M: sonra | ÎZ̃E: zaman | ḢVLH: ona verdiği | NAMT: bir ni'met | MNH: kendisinden | NSY: unutur | ME: | KEN: olduğunu | YD̃AV: yalvarmakta | ÎLYH: O'na | MN: | GBL: önceden | VCAL: ve koşar | LLH: Allah'a | ÊND̃ED̃E: eşler | LYŽL: saptırmak için | AN: -ndan | SBYLH: O'nun yolu- | GL: de ki | TMTA: yaşa | BKFRK: küfrünle | GLYLE: azıcık | ÎNK: şüphesiz sen | MN: -ndan(sın) | ÊṦḪEB: halkı- | ELNER: ateş |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Zümer Suresi 6-8. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/6 | MS: dokunduğu | ELÎNSEN: insana | ŽR: bir zarar | D̃AE: hemen du'a eder | RBH: Rabbine | MNYBE: içtenlikle yönelerek | ÎLYH: O'na | S̃M: sonra | ÎZ̃E: zaman | ḢVLH: ona verdiği | NAMT: bir ni'met | MNH: kendisinden | NSY: unutur | ME: | KEN: olduğunu | YD̃AV: yalvarmakta | ÎLYH: O'na | MN: | GBL: önceden | VCAL: ve koşar | LLH: Allah'a | ÊND̃ED̃E: eşler | LYŽL: saptırmak için | AN: -ndan | SBYLH: O'nun yolu- | GL: de ki | TMTA: yaşa | BKFRK: küfrünle | GLYLE: azıcık | ÎNK: şüphesiz sen | MN: -ndan(sın) | ÊṦḪEB: halkı- | ELNER: ateş |