53. |قل GL de ki 
| يا YE EY/HEY/AH | عبادي ABED̃Y kullarım | الذين ELZ̃YN | أسرفوا ÊSRFWE aşırı giden | على AL karşı | أنفسهم ÊNFSHM nefislerine | لا LE asla | تقنطوا TGNŦWE umut kesmeyin | من MN -nden | رحمة RḪMT rahmeti- | الله ELLH Allah'ın | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يغفر YĞFR bağışlar | الذنوب ELZ̃NWB günahları | جميعا CMYAE bütün | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O | الغفور ELĞFWR çok bağışlayandır | الرحيم ELRḪYM çok esirgeyendir |
| يا YE EY/HEY/AH | عبادي ABED̃Y kullarım | الذين ELZ̃YN | أسرفوا ÊSRFWE aşırı giden | على AL karşı | أنفسهم ÊNFSHM nefislerine | لا LE asla | تقنطوا TGNŦWE umut kesmeyin | من MN -nden | رحمة RḪMT rahmeti- | الله ELLH Allah'ın | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يغفر YĞFR bağışlar | الذنوب ELZ̃NWB günahları | جميعا CMYAE bütün | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O | الغفور ELĞFWR çok bağışlayandır | الرحيم ELRḪYM çok esirgeyendir | 54. |وأنيبوا WÊNYBWE ve dönün | إلى ÎL | ربكم RBKM Rabbinize | وأسلموا WÊSLMWE ve teslim olun | له LH O'na | من MN | قبل GBL önce | أن ÊN | يأتيكم YÊTYKM size gelip çatmadan | العذاب ELAZ̃EB azab | ثم S̃M sonra | لا LE asla | تنصرون TNṦRWN size yardım edilmez |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 53-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/53 | إلى ÎL | ربكم RBKM Rabbinize | وأسلموا WÊSLMWE ve teslim olun | له LH O'na | من MN | قبل GBL önce | أن ÊN | يأتيكم YÊTYKM size gelip çatmadan | العذاب ELAZ̃EB azab | ثم S̃M sonra | لا LE asla | تنصرون TNṦRWN size yardım edilmez |