53. |ḳul: de ki 
| yā: EY/HEY/AH | ǐbādiye: kullarım | elleƶīne: | esrafū: aşırı giden | ǎlā: karşı | enfusihim: nefislerine | lā: asla | teḳneTū: umut kesmeyin | min: -nden | raHmeti: rahmeti- | llahi: Allah'ın | inne: şüphesiz | llahe: Allah | yeğfiru: bağışlar | ƶ-ƶunūbe: günahları | cemīǎn: bütün | innehu: çünkü O | huve: O | l-ğafūru: çok bağışlayandır | r-raHīmu: çok esirgeyendir |
| yā: EY/HEY/AH | ǐbādiye: kullarım | elleƶīne: | esrafū: aşırı giden | ǎlā: karşı | enfusihim: nefislerine | lā: asla | teḳneTū: umut kesmeyin | min: -nden | raHmeti: rahmeti- | llahi: Allah'ın | inne: şüphesiz | llahe: Allah | yeğfiru: bağışlar | ƶ-ƶunūbe: günahları | cemīǎn: bütün | innehu: çünkü O | huve: O | l-ğafūru: çok bağışlayandır | r-raHīmu: çok esirgeyendir | 54. |ve enībū: ve dönün | ilā: | rabbikum: Rabbinize | ve eslimū: ve teslim olun | lehu: O'na | min: | ḳabli: önce | en: | ye'tiyekumu: size gelip çatmadan | l-ǎƶābu: azab | ṧumme: sonra | lā: asla | tunSarūne: size yardım edilmez |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Zümer Suresi 53-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/53 | ilā: | rabbikum: Rabbinize | ve eslimū: ve teslim olun | lehu: O'na | min: | ḳabli: önce | en: | ye'tiyekumu: size gelip çatmadan | l-ǎƶābu: azab | ṧumme: sonra | lā: asla | tunSarūne: size yardım edilmez |