50. |قد GD̃ elbette 
| قالها GELHE bunu demişlerdi | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | قبلهم GBLHM onlardan öncekiler | فما FME ama olmadı | أغنى ÊĞN yararı | عنهم ANHM kendilerine | ما ME şeyler | كانوا KENWE | يكسبون YKSBWN kazandıkları |
| قالها GELHE bunu demişlerdi | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | قبلهم GBLHM onlardan öncekiler | فما FME ama olmadı | أغنى ÊĞN yararı | عنهم ANHM kendilerine | ما ME şeyler | كانوا KENWE | يكسبون YKSBWN kazandıkları | 51. |فأصابهم FÊṦEBHM sonra başlarına geldi | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE kazandıklarının | والذين WELZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmedenlere | من MN | هؤلاء HÙLEÙ bunlardan | سيصيبهم SYṦYBHM erişecektir | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıklarının | وما WME ve değillerdir | هم HM onlar | بمعجزين BMACZYN engel olacak |
| سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE kazandıklarının | والذين WELZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmedenlere | من MN | هؤلاء HÙLEÙ bunlardan | سيصيبهم SYṦYBHM erişecektir | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıklarının | وما WME ve değillerdir | هم HM onlar | بمعجزين BMACZYN engel olacak | 52. |أولم ÊWLM mi? | يعلموا YALMWE bilmediler | أن ÊN elbette | الله ELLH Allah | يبسط YBSŦ açar | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | ويقدر WYGD̃R ve kısar | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يؤمنون YÙMNWN inanan |
| يعلموا YALMWE bilmediler | أن ÊN elbette | الله ELLH Allah | يبسط YBSŦ açar | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | ويقدر WYGD̃R ve kısar | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يؤمنون YÙMNWN inanan | 53. |قل GL de ki | يا YE EY/HEY/AH | عبادي ABED̃Y kullarım | الذين ELZ̃YN | أسرفوا ÊSRFWE aşırı giden | على AL karşı | أنفسهم ÊNFSHM nefislerine | لا LE asla | تقنطوا TGNŦWE umut kesmeyin | من MN -nden | رحمة RḪMT rahmeti- | الله ELLH Allah'ın | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يغفر YĞFR bağışlar | الذنوب ELZ̃NWB günahları | جميعا CMYAE bütün | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O | الغفور ELĞFWR çok bağışlayandır | الرحيم ELRḪYM çok esirgeyendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 50-53. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/50 | يا YE EY/HEY/AH | عبادي ABED̃Y kullarım | الذين ELZ̃YN | أسرفوا ÊSRFWE aşırı giden | على AL karşı | أنفسهم ÊNFSHM nefislerine | لا LE asla | تقنطوا TGNŦWE umut kesmeyin | من MN -nden | رحمة RḪMT rahmeti- | الله ELLH Allah'ın | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يغفر YĞFR bağışlar | الذنوب ELZ̃NWB günahları | جميعا CMYAE bütün | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O | الغفور ELĞFWR çok bağışlayandır | الرحيم ELRḪYM çok esirgeyendir |