5. |ḣaleḳa: yarattı | s-semāvāti: gökleri | vel'erDe: ve yeri | bil-Haḳḳi: hak ile | yukevviru: örter | l-leyle: geceyi | ǎlā: üzerine | n-nehāri: gündüzün | ve yukevviru: ve örter | n-nehāra: gündüzü | ǎlā: üzerine | l-leyli: gecenin | ve seḣḣara: ve buyruğu altına almıştır | ş-şemse: güneşi | velḳamera: ve ayı | kullun: her biri | yecrī: akıp gitmektedir | liecelin: süreye kadar | musemmen: belli bir | elā: iyi bil ki | huve: O | l-ǎzīzu: azizdir | l-ğaffāru: ve çok bağışlayandır |

6. |ḣaleḳakum: sizi yarattı | min: -dan | nefsin: can- | vāHidetin: bir tek | ṧumme: sonra | ceǎle: meydana getirdi | minhā: ondan | zevcehā: eşini | ve enzele: ve indirdi | lekum: sizin için | mine: -dan | l-en'ǎāmi: davarlar- | ṧemāniyete: sekiz | ezvācin: çift | yeḣluḳukum: ve sizi yaratmaktadır | fī: | buTūni: karınlarında | ummehātikum: annelerinizin | ḣalḳan: yaratılışla | min: | beǎ'di: sonra | ḣalḳin: bir yaratılıştan | fī: içinde | Zulumātin: karanlık(lar) | ṧelāṧin: üç | ƶālikumu: işte budur | llahu: Allah | rabbukum: Rabbiniz | lehu: O'nundur | l-mulku: mülk | lā: yoktur | ilāhe: tanrı | illā: dışında | huve: O'nun | feennā: nasıl? | tuSrafūne: çevriliyorsunuz |

7. |in: eğer | tekfurū: inkar ederseniz | feinne: şüphesiz | llahe: Allah | ğaniyyun: zengindir | ǎnkum: sizden | ve lā: fakat | yerDā: razı olmaz | liǐbādihi: kulları için | l-kufra: küfre | ve in: ve eğer | teşkurū: şükrederseniz | yerDehu: ona razı olur | lekum: sizin için | ve lā: | teziru: (günahını) çekmez | vāziratun: hiçbir günahkar | vizra: günahını | uḣrā: diğerinin | ṧumme: sonra | ilā: | rabbikum: Rabbinizedir | merciǔkum: dönüşünüz | feyunebbiukum: size haber verir | bimā: şeyleri | kuntum: olduğunuz | teǎ'melūne: yapıyorlar | innehu: çünkü O | ǎlīmun: bilir | biƶāti: özünü | S-Sudūri: göğüslerin |

8. |ve iƶā: zaman | messe: dokunduğu | l-insāne: insana | Durrun: bir zarar | deǎā: hemen du'a eder | rabbehu: Rabbine | munīben: içtenlikle yönelerek | ileyhi: O'na | ṧumme: sonra | iƶā: zaman | ḣavvelehu: ona verdiği | niǎ'meten: bir ni'met | minhu: kendisinden | nesiye: unutur | mā: | kāne: olduğunu | yed'ǔ: yalvarmakta | ileyhi: O'na | min: | ḳablu: önceden | ve ceǎle: ve koşar | lillahi: Allah'a | endāden: eşler | liyuDille: saptırmak için | ǎn: -ndan | sebīlihi: O'nun yolu- | ḳul: de ki | temetteǎ': yaşa | bikufrike: küfrünle | ḳalīlen: azıcık | inneke: şüphesiz sen | min: -ndan(sın) | eSHābi: halkı- | n-nāri: ateş |