49. |فَإِذَا: zaman | مَسَّ: dokunduğu | الْإِنْسَانَ: insana | ضُرٌّ: bir zarar | دَعَانَا: bize du'a eder | ثُمَّ: sonra | إِذَا: vakit | خَوَّلْنَاهُ: ona verdiğimiz | نِعْمَةً: bir ni'met | مِنَّا: bizden | قَالَ: der | إِنَّمَا: elbette | أُوتِيتُهُ: bu bana verildi | عَلَىٰ: sayesinde | عِلْمٍ: bilgi(m) | بَلْ: hayır | هِيَ: o | فِتْنَةٌ: bir imtihandır | وَلَٰكِنَّ: fakat | أَكْثَرَهُمْ: çokları | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmiyorlar |

50. |قَدْ: elbette | قَالَهَا: bunu demişlerdi | الَّذِينَ: kimseler | مِنْ: | قَبْلِهِمْ: onlardan öncekiler | فَمَا: ama olmadı | أَغْنَىٰ: yararı | عَنْهُمْ: kendilerine | مَا: şeyler | كَانُوا: | يَكْسِبُونَ: kazandıkları |

51. |فَأَصَابَهُمْ: sonra başlarına geldi | سَيِّئَاتُ: kötülükleri | مَا: | كَسَبُوا: kazandıklarının | وَالَّذِينَ: kimselere | ظَلَمُوا: zulmedenlere | مِنْ: | هَٰؤُلَاءِ: bunlardan | سَيُصِيبُهُمْ: erişecektir | سَيِّئَاتُ: kötülükleri | مَا: | كَسَبُوا: yaptıklarının | وَمَا: ve değillerdir | هُمْ: onlar | بِمُعْجِزِينَ: engel olacak |