49. |feiƶā: zaman | messe: dokunduğu | l-insāne: insana | Durrun: bir zarar | deǎānā: bize du'a eder | ṧumme: sonra | iƶā: vakit | ḣavvelnāhu: ona verdiğimiz | niǎ'meten: bir ni'met | minnā: bizden | ḳāle: der | innemā: elbette | ūtītuhu: bu bana verildi | ǎlā: sayesinde | ǐlmin: bilgi(m) | bel: hayır | hiye: o | fitnetun: bir imtihandır | velākinne: fakat | ekṧerahum: çokları | lā: | yeǎ'lemūne: bilmiyorlar |

50. |ḳad: elbette | ḳālehā: bunu demişlerdi | elleƶīne: kimseler | min: | ḳablihim: onlardan öncekiler | femā: ama olmadı | eğnā: yararı | ǎnhum: kendilerine | mā: şeyler | kānū: | yeksibūne: kazandıkları |

51. |feeSābehum: sonra başlarına geldi | seyyiātu: kötülükleri | mā: | kesebū: kazandıklarının | velleƶīne: kimselere | Zelemū: zulmedenlere | min: | hā'ulā'i: bunlardan | seyuSībuhum: erişecektir | seyyiātu: kötülükleri | mā: | kesebū: yaptıklarının | ve mā: ve değillerdir | hum: onlar | bimuǎ'cizīne: engel olacak |

52. |evelem: mi? | yeǎ'lemū: bilmediler | enne: elbette | llahe: Allah | yebsuTu: açar | r-rizḳa: rızkı | limen: kimseye | yeşā'u: dilediği | ve yeḳdiru: ve kısar | inne: şüphesiz | fī: vardır | ƶālike: bunda | lāyātin: ibretler | liḳavmin: bir toplum için | yu'minūne: inanan |