47. |ولو WLW ve eğer olsaydı 
| أن ÊN ve eğer olsaydı | للذين LLZ̃YN o kimseler için ki | ظلموا ƵLMWE zulmedenlerin | ما ME bulunanların | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | جميعا CMYAE tümü | ومثله WMS̃LH ve bir misli daha | معه MAH onunla beraber | لافتدوا LEFTD̃WE mutlaka fidye verirlerdi | به BH onu | من MN -dan (kurtulmak için) | سوء SWÙ kötü | العذاب ELAZ̃EB azab- | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | وبدا WBD̃E ve karşılarına çıkmıştır | لهم LHM onların | من MN -tan | الله ELLH Allah- | ما ME şeyler | لم LM hiç | يكونوا YKWNWE | يحتسبون YḪTSBWN hesabetmedikleri |
| أن ÊN ve eğer olsaydı | للذين LLZ̃YN o kimseler için ki | ظلموا ƵLMWE zulmedenlerin | ما ME bulunanların | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | جميعا CMYAE tümü | ومثله WMS̃LH ve bir misli daha | معه MAH onunla beraber | لافتدوا LEFTD̃WE mutlaka fidye verirlerdi | به BH onu | من MN -dan (kurtulmak için) | سوء SWÙ kötü | العذاب ELAZ̃EB azab- | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | وبدا WBD̃E ve karşılarına çıkmıştır | لهم LHM onların | من MN -tan | الله ELLH Allah- | ما ME şeyler | لم LM hiç | يكونوا YKWNWE | يحتسبون YḪTSBWN hesabetmedikleri | 48. |وبدا WBD̃E ve görünmüştür | لهم LHM kendilerine | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıkları işlerin | وحاق WḪEG ve kuşatmıştır | بهم BHM onları | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay ediyor(lar) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 47-48. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/47 | لهم LHM kendilerine | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıkları işlerin | وحاق WḪEG ve kuşatmıştır | بهم BHM onları | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay ediyor(lar) |