47. |وَلَوْ: ve eğer olsaydı | أَنَّ: ve eğer olsaydı | لِلَّذِينَ: o kimseler için ki | ظَلَمُوا: zulmedenlerin | مَا: bulunanların | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | جَمِيعًا: tümü | وَمِثْلَهُ: ve bir misli daha | مَعَهُ: onunla beraber | لَافْتَدَوْا: mutlaka fidye verirlerdi | بِهِ: onu | مِنْ: -dan (kurtulmak için) | سُوءِ: kötü | الْعَذَابِ: azab- | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | وَبَدَا: ve karşılarına çıkmıştır | لَهُمْ: onların | مِنَ: -tan | اللَّهِ: Allah- | مَا: şeyler | لَمْ: hiç | يَكُونُوا: | يَحْتَسِبُونَ: hesabetmedikleri |