46. |قل GL de ki 
| اللهم ELLHM Allah'ım | فاطر FEŦR yoktan var eden | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | عالم AELM bilen | الغيب ELĞYB görülmeyeni | والشهادة WELŞHED̃T ve görüleni | أنت ÊNT (ancak) sen | تحكم TḪKM hükmedersin | بين BYN arasında | عبادك ABED̃K kullarının | في FY | ما ME şeylerde | كانوا KENWE oldukları | فيه FYH hakkında | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düştükleri |
| اللهم ELLHM Allah'ım | فاطر FEŦR yoktan var eden | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | عالم AELM bilen | الغيب ELĞYB görülmeyeni | والشهادة WELŞHED̃T ve görüleni | أنت ÊNT (ancak) sen | تحكم TḪKM hükmedersin | بين BYN arasında | عبادك ABED̃K kullarının | في FY | ما ME şeylerde | كانوا KENWE oldukları | فيه FYH hakkında | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düştükleri | 47. |ولو WLW ve eğer olsaydı | أن ÊN ve eğer olsaydı | للذين LLZ̃YN o kimseler için ki | ظلموا ƵLMWE zulmedenlerin | ما ME bulunanların | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | جميعا CMYAE tümü | ومثله WMS̃LH ve bir misli daha | معه MAH onunla beraber | لافتدوا LEFTD̃WE mutlaka fidye verirlerdi | به BH onu | من MN -dan (kurtulmak için) | سوء SWÙ kötü | العذاب ELAZ̃EB azab- | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | وبدا WBD̃E ve karşılarına çıkmıştır | لهم LHM onların | من MN -tan | الله ELLH Allah- | ما ME şeyler | لم LM hiç | يكونوا YKWNWE | يحتسبون YḪTSBWN hesabetmedikleri |
| أن ÊN ve eğer olsaydı | للذين LLZ̃YN o kimseler için ki | ظلموا ƵLMWE zulmedenlerin | ما ME bulunanların | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | جميعا CMYAE tümü | ومثله WMS̃LH ve bir misli daha | معه MAH onunla beraber | لافتدوا LEFTD̃WE mutlaka fidye verirlerdi | به BH onu | من MN -dan (kurtulmak için) | سوء SWÙ kötü | العذاب ELAZ̃EB azab- | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | وبدا WBD̃E ve karşılarına çıkmıştır | لهم LHM onların | من MN -tan | الله ELLH Allah- | ما ME şeyler | لم LM hiç | يكونوا YKWNWE | يحتسبون YḪTSBWN hesabetmedikleri | 48. |وبدا WBD̃E ve görünmüştür | لهم LHM kendilerine | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıkları işlerin | وحاق WḪEG ve kuşatmıştır | بهم BHM onları | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay ediyor(lar) |
| لهم LHM kendilerine | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıkları işlerin | وحاق WḪEG ve kuşatmıştır | بهم BHM onları | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay ediyor(lar) | 49. |فإذا FÎZ̃E zaman | مس MS dokunduğu | الإنسان ELÎNSEN insana | ضر ŽR bir zarar | دعانا D̃AENE bize du'a eder | ثم S̃M sonra | إذا ÎZ̃E vakit | خولناه ḢWLNEH ona verdiğimiz | نعمة NAMT bir ni'met | منا MNE bizden | قال GEL der | إنما ÎNME elbette | أوتيته ÊWTYTH bu bana verildi | على AL sayesinde | علم ALM bilgi(m) | بل BL hayır | هي HY o | فتنة FTNT bir imtihandır | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar |
| مس MS dokunduğu | الإنسان ELÎNSEN insana | ضر ŽR bir zarar | دعانا D̃AENE bize du'a eder | ثم S̃M sonra | إذا ÎZ̃E vakit | خولناه ḢWLNEH ona verdiğimiz | نعمة NAMT bir ni'met | منا MNE bizden | قال GEL der | إنما ÎNME elbette | أوتيته ÊWTYTH bu bana verildi | على AL sayesinde | علم ALM bilgi(m) | بل BL hayır | هي HY o | فتنة FTNT bir imtihandır | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar | 50. |قد GD̃ elbette | قالها GELHE bunu demişlerdi | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | قبلهم GBLHM onlardan öncekiler | فما FME ama olmadı | أغنى ÊĞN yararı | عنهم ANHM kendilerine | ما ME şeyler | كانوا KENWE | يكسبون YKSBWN kazandıkları |
| قالها GELHE bunu demişlerdi | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | قبلهم GBLHM onlardan öncekiler | فما FME ama olmadı | أغنى ÊĞN yararı | عنهم ANHM kendilerine | ما ME şeyler | كانوا KENWE | يكسبون YKSBWN kazandıkları | 51. |فأصابهم FÊṦEBHM sonra başlarına geldi | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE kazandıklarının | والذين WELZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmedenlere | من MN | هؤلاء HÙLEÙ bunlardan | سيصيبهم SYṦYBHM erişecektir | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıklarının | وما WME ve değillerdir | هم HM onlar | بمعجزين BMACZYN engel olacak |
| سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE kazandıklarının | والذين WELZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmedenlere | من MN | هؤلاء HÙLEÙ bunlardan | سيصيبهم SYṦYBHM erişecektir | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME | كسبوا KSBWE yaptıklarının | وما WME ve değillerdir | هم HM onlar | بمعجزين BMACZYN engel olacak | 52. |أولم ÊWLM mi? | يعلموا YALMWE bilmediler | أن ÊN elbette | الله ELLH Allah | يبسط YBSŦ açar | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | ويقدر WYGD̃R ve kısar | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يؤمنون YÙMNWN inanan |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 46-52. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/46 | يعلموا YALMWE bilmediler | أن ÊN elbette | الله ELLH Allah | يبسط YBSŦ açar | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | ويقدر WYGD̃R ve kısar | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يؤمنون YÙMNWN inanan |