41. |إنا ÎNE elbette biz 
| أنزلنا ÊNZLNE indirdik | عليك ALYK sana | الكتاب ELKTEB Kitabı | للناس LLNES insanlar için | بالحق BELḪG hak ile | فمن FMN artık kim | اهتدى EHTD̃ doğru yola gelirse | فلنفسه FLNFSH kendi yararınadır | ومن WMN ve kim de | ضل ŽL saparsa | فإنما FÎNME şüphesiz | يضل YŽL sapmış olur | عليها ALYHE kendi zararına | وما WME ve değil(sin) | أنت ÊNT sen | عليهم ALYHM onların üzerinde | بوكيل BWKYL vekil |
| أنزلنا ÊNZLNE indirdik | عليك ALYK sana | الكتاب ELKTEB Kitabı | للناس LLNES insanlar için | بالحق BELḪG hak ile | فمن FMN artık kim | اهتدى EHTD̃ doğru yola gelirse | فلنفسه FLNFSH kendi yararınadır | ومن WMN ve kim de | ضل ŽL saparsa | فإنما FÎNME şüphesiz | يضل YŽL sapmış olur | عليها ALYHE kendi zararına | وما WME ve değil(sin) | أنت ÊNT sen | عليهم ALYHM onların üzerinde | بوكيل BWKYL vekil | 42. |الله ELLH Allah | يتوفى YTWF vefat ettirir | الأنفس ELÊNFS canları | حين ḪYN sırasında | موتها MWTHE ölümleri | والتي WELTY ve kimseleri | لم LM | تمت TMT ölmeyen(leri) | في FY | منامها MNEMHE uykularında | فيمسك FYMSK sonra yanında tutar | التي ELTY kimseleri | قضى GŽ hükmettiği | عليها ALYHE üzerlerinde | الموت ELMWT ölümüne | ويرسل WYRSL ve salıverir | الأخرى ELÊḢR ötekilerini | إلى ÎL kadar | أجل ÊCL bir süreye | مسمى MSM belirli | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يتفكرون YTFKRWN düşünen |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 41-42. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/41 | يتوفى YTWF vefat ettirir | الأنفس ELÊNFS canları | حين ḪYN sırasında | موتها MWTHE ölümleri | والتي WELTY ve kimseleri | لم LM | تمت TMT ölmeyen(leri) | في FY | منامها MNEMHE uykularında | فيمسك FYMSK sonra yanında tutar | التي ELTY kimseleri | قضى GŽ hükmettiği | عليها ALYHE üzerlerinde | الموت ELMWT ölümüne | ويرسل WYRSL ve salıverir | الأخرى ELÊḢR ötekilerini | إلى ÎL kadar | أجل ÊCL bir süreye | مسمى MSM belirli | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لقوم LGWM bir toplum için | يتفكرون YTFKRWN düşünen |