41. |إِنَّا: elbette biz | أَنْزَلْنَا: indirdik | عَلَيْكَ: sana | الْكِتَابَ: Kitabı | لِلنَّاسِ: insanlar için | بِالْحَقِّ: hak ile | فَمَنِ: artık kim | اهْتَدَىٰ: doğru yola gelirse | فَلِنَفْسِهِ: kendi yararınadır | وَمَنْ: ve kim de | ضَلَّ: saparsa | فَإِنَّمَا: şüphesiz | يَضِلُّ: sapmış olur | عَلَيْهَا: kendi zararına | وَمَا: ve değil(sin) | أَنْتَ: sen | عَلَيْهِمْ: onların üzerinde | بِوَكِيلٍ: vekil |

42. |اللَّهُ: Allah | يَتَوَفَّى: vefat ettirir | الْأَنْفُسَ: canları | حِينَ: sırasında | مَوْتِهَا: ölümleri | وَالَّتِي: ve kimseleri | لَمْ: | تَمُتْ: ölmeyen(leri) | فِي: | مَنَامِهَا: uykularında | فَيُمْسِكُ: sonra yanında tutar | الَّتِي: kimseleri | قَضَىٰ: hükmettiği | عَلَيْهَا: üzerlerinde | الْمَوْتَ: ölümüne | وَيُرْسِلُ: ve salıverir | الْأُخْرَىٰ: ötekilerini | إِلَىٰ: kadar | أَجَلٍ: bir süreye | مُسَمًّى: belirli | إِنَّ: şüphesiz | فِي: vardır | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ibretler | لِقَوْمٍ: bir toplum için | يَتَفَكَّرُونَ: düşünen |