4. |lev: eğer | erāde: isteseydi | llahu: Allah | en: | yetteḣiƶe: edinmek | veleden: çocuk | lāSTafā: elbette seçerdi | mimmā: | yeḣluḳu: yarattıklarından | mā: ne | yeşā'u: diliyorsa | subHānehu: O (bundan münezzehtir) yücedir | huve: O | llahu: Allah'tır | l-vāHidu: tek | l-ḳahhāru: kahredici |

5. |ḣaleḳa: yarattı | s-semāvāti: gökleri | vel'erDe: ve yeri | bil-Haḳḳi: hak ile | yukevviru: örter | l-leyle: geceyi | ǎlā: üzerine | n-nehāri: gündüzün | ve yukevviru: ve örter | n-nehāra: gündüzü | ǎlā: üzerine | l-leyli: gecenin | ve seḣḣara: ve buyruğu altına almıştır | ş-şemse: güneşi | velḳamera: ve ayı | kullun: her biri | yecrī: akıp gitmektedir | liecelin: süreye kadar | musemmen: belli bir | elā: iyi bil ki | huve: O | l-ǎzīzu: azizdir | l-ğaffāru: ve çok bağışlayandır |

6. |ḣaleḳakum: sizi yarattı | min: -dan | nefsin: can- | vāHidetin: bir tek | ṧumme: sonra | ceǎle: meydana getirdi | minhā: ondan | zevcehā: eşini | ve enzele: ve indirdi | lekum: sizin için | mine: -dan | l-en'ǎāmi: davarlar- | ṧemāniyete: sekiz | ezvācin: çift | yeḣluḳukum: ve sizi yaratmaktadır | fī: | buTūni: karınlarında | ummehātikum: annelerinizin | ḣalḳan: yaratılışla | min: | beǎ'di: sonra | ḣalḳin: bir yaratılıştan | fī: içinde | Zulumātin: karanlık(lar) | ṧelāṧin: üç | ƶālikumu: işte budur | llahu: Allah | rabbukum: Rabbiniz | lehu: O'nundur | l-mulku: mülk | lā: yoktur | ilāhe: tanrı | illā: dışında | huve: O'nun | feennā: nasıl? | tuSrafūne: çevriliyorsunuz |