3. |ألا ÊLE iyi bil ki 
| لله LLH yalnız Allah'ındır | الدين ELD̃YN din | الخالص ELḢELṦ halis | والذين WELZ̃YN ve kimseler | اتخذوا ETḢZ̃WE edinen | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | أولياء ÊWLYEÙ dostlar | ما ME | نعبدهم NABD̃HM biz bunlara tapmıyoruz | إلا ÎLE dışıda (bir sebeple) | ليقربونا LYGRBWNE bizi yaklaştırmaları | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | زلفى ZLF daha yakın | إن ÎN şüphesiz ki | الله ELLH Allah | يحكم YḪKM hükmünü verecektir | بينهم BYNHM onlar arasında | في FY | ما ME ne ki | هم HM onlar | فيه FYH onun hakkında | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düşüyorlar | إن ÎN şüphesiz ki | الله ELLH Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yola iletmez | من MN olanı | هو HW o | كاذب KEZ̃B yalancı | كفار KFER nankör |
| لله LLH yalnız Allah'ındır | الدين ELD̃YN din | الخالص ELḢELṦ halis | والذين WELZ̃YN ve kimseler | اتخذوا ETḢZ̃WE edinen | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | أولياء ÊWLYEÙ dostlar | ما ME | نعبدهم NABD̃HM biz bunlara tapmıyoruz | إلا ÎLE dışıda (bir sebeple) | ليقربونا LYGRBWNE bizi yaklaştırmaları | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | زلفى ZLF daha yakın | إن ÎN şüphesiz ki | الله ELLH Allah | يحكم YḪKM hükmünü verecektir | بينهم BYNHM onlar arasında | في FY | ما ME ne ki | هم HM onlar | فيه FYH onun hakkında | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düşüyorlar | إن ÎN şüphesiz ki | الله ELLH Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yola iletmez | من MN olanı | هو HW o | كاذب KEZ̃B yalancı | كفار KFER nankör | 4. |لو LW eğer | أراد ÊRED̃ isteseydi | الله ELLH Allah | أن ÊN | يتخذ YTḢZ̃ edinmek | ولدا WLD̃E çocuk | لاصطفى LEṦŦF elbette seçerdi | مما MME | يخلق YḢLG yarattıklarından | ما ME ne | يشاء YŞEÙ diliyorsa | سبحانه SBḪENH O (bundan münezzehtir) yücedir | هو HW O | الله ELLH Allah'tır | الواحد ELWEḪD̃ tek | القهار ELGHER kahredici |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 3-4. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/3 | أراد ÊRED̃ isteseydi | الله ELLH Allah | أن ÊN | يتخذ YTḢZ̃ edinmek | ولدا WLD̃E çocuk | لاصطفى LEṦŦF elbette seçerdi | مما MME | يخلق YḢLG yarattıklarından | ما ME ne | يشاء YŞEÙ diliyorsa | سبحانه SBḪENH O (bundan münezzehtir) yücedir | هو HW O | الله ELLH Allah'tır | الواحد ELWEḪD̃ tek | القهار ELGHER kahredici |