29. |Derabe: örnek verdi | llahu: Allah | meṧelen: (şöyle bir) misalle | raculen: bir adam (köle) | fīhi: | şurakā'u: ortakları | muteşākisūne: birbiriyle çekişen | ve raculen: ve bir adam | selemen: bağlı olan | liraculin: yalnız bir kişiye | hel: midir? | yesteviyāni: eşit | meṧelen: ikisinin durumu | l-Hamdu: hamd | lillahi: yalnız Allah'a mahsustur | bel: fakat | ekṧeruhum: çokları | lā: | yeǎ'lemūne: bilmiyorlar |

30. |inneke: şüphesiz sen | meyyitun: öleceksin | ve innehum: ve onlar da | meyyitūne: ölecekler |

31. |ṧumme: sonra | innekum: şüphesiz siz | yevme: günü | l-ḳiyāmeti: kıyamet | ǐnde: divanında | rabbikum: Rabbinizin | teḣteSimūne: davalaşacaksınız |

32. |femen: kim olabilir? | eZlemu: daha zalim | mimmen: kimseden | keƶebe: yalan uydurandan | ǎlā: hakkında | llahi: Allah | ve keƶƶebe: ve yalanlayandan | biS-Sidḳi: doğruyu | iƶ: zaman | cā'ehu: kendisine geldiği | eleyse: yok mudur? | fī: | cehenneme: cehennemde | meṧven: bir yer | lilkāfirīne: kafirler için |

33. |velleƶī: ve kimseler | cā'e: getiren(ler) | biS-Sidḳi: doğruyu | ve Saddeḳa: ve doğrulayanlar | bihi: onu | ulāike: işte | humu: onlardır | l-mutteḳūne: korunanlar |

34. |lehum: onlara vardır | mā: her şey | yeşā'ūne: diledikleri | ǐnde: yanında | rabbihim: Rablerinin | ƶālike: işte budur | cezā'u: mükafatı | l-muHsinīne: güzel davrananların |

35. |liyukeffira: örtmesi içindir | llahu: Allah'ın | ǎnhum: onlardan | esvee: en kötülerini | lleƶī: | ǎmilū: yaptıklarının | ve yecziyehum: ve mükafatlandırması içindir | ecrahum: ecirlerini | bieHseni: en güzeliyle | lleƶī: | kānū: olduklarının | yeǎ'melūne: yapıyorlar |

36. |eleyse: değil mi? | llahu: Allah | bikāfin: kâfi | ǎbdehu: kuluna | ve yuḣavvifūneke: ve seni korkutuyorlar | bielleƶīne: kinselerle | min: | dūnihi: O'ndan başka | ve men: ve kimi | yuDlili: şaşırtırsa | llahu: Allah | femā: artık olmaz | lehu: onu | min: hiçbir | hādin: yola getiren |

37. |ve men: ve kime | yehdi: yol gösterirse | llahu: Allah | femā: artık olmaz | lehu: onu | min: hiçbir | muDillin: şaşırtan | eleyse: değil midir? | llahu: Allah | biǎzīzin: aziz | ƶī: sahibi | ntiḳāmin: intikam |

38. |velein: ve andolsun şayet | seeltehum: onlara sorsan | men: kim? | ḣaleḳa: yarattı | s-semāvāti: gökleri | vel'erDe: ve yeri | leyeḳūlunne: elbette derler | llahu: Allah | ḳul: de ki | eferaeytum: o halde gördünüz mü? | mā: şeyleri | ted'ǔne: yalvardığınız | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | in: eğer | erādeniye: bana istese | llahu: Allah | biDurrin: bir zarar vermek | hel: mı? | hunne: onlar | kāşifātu: kaldıracaklar | Durrihi: O'nun zararını | ev: yahut | erādenī: bana dilese | biraHmetin: bir rahmet | hel: mı? | hunne: onlar | mumsikātu: durduracaklar | raHmetihi: O'nun rahmetini | ḳul: de ki | Hasbiye: bana yeter | llahu: Allah | ǎleyhi: O'na | yetevekkelu: dayanırlar | l-mutevekkilūne: tevekkül edenler |