26. |feeƶāḳahumu: onlara taddırdı | llahu: Allah | l-ḣizye: rezillik | fī: | l-Hayāti: hayatında | d-dunyā: dünya | veleǎƶābu: azabı ise | l-āḣirati: ahiret | ekberu: daha büyüktür | lev: keşke | kānū: | yeǎ'lemūne: bilselerdi |

27. |veleḳad: ve andolsun | Derabnā: biz anlattık | linnāsi: insanlara | fī: | hāƶā: bu | l-ḳurāni: Kur'an'da | min: | kulli: her | meṧelin: temsili | leǎllehum: umulur ki | yeteƶekkerūne: öğüt alırlar |

28. |ḳur'ānen: Kur'an'dır (bu) | ǎrabiyyen: Arapça | ğayra: olmayan | ƶī: | ǐvecin: pürüzü | leǎllehum: umulur ki | yetteḳūne: sakınırlar |

29. |Derabe: örnek verdi | llahu: Allah | meṧelen: (şöyle bir) misalle | raculen: bir adam (köle) | fīhi: | şurakā'u: ortakları | muteşākisūne: birbiriyle çekişen | ve raculen: ve bir adam | selemen: bağlı olan | liraculin: yalnız bir kişiye | hel: midir? | yesteviyāni: eşit | meṧelen: ikisinin durumu | l-Hamdu: hamd | lillahi: yalnız Allah'a mahsustur | bel: fakat | ekṧeruhum: çokları | lā: | yeǎ'lemūne: bilmiyorlar |