22. |أفمن ÊFMN kimse değil midir? 
| شرح ŞRḪ açtığı | الله ELLH Allah'ın | صدره ṦD̃RH göğsünü | للإسلام LLÎSLEM İslam'a | فهو FHW o | على AL üzerinde | نور NWR bir nur | من MN -nden | ربه RBH Rabbi- | فويل FWYL yazıklar olsun | للقاسية LLGESYT katılaşmış olanlara | قلوبهم GLWBHM yürekleri | من MN karşı | ذكر Z̃KR anmağa | الله ELLH Allah'ı | أولئك ÊWLÙK onlar | في FY içindedirler | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN apaçık |
| شرح ŞRḪ açtığı | الله ELLH Allah'ın | صدره ṦD̃RH göğsünü | للإسلام LLÎSLEM İslam'a | فهو FHW o | على AL üzerinde | نور NWR bir nur | من MN -nden | ربه RBH Rabbi- | فويل FWYL yazıklar olsun | للقاسية LLGESYT katılaşmış olanlara | قلوبهم GLWBHM yürekleri | من MN karşı | ذكر Z̃KR anmağa | الله ELLH Allah'ı | أولئك ÊWLÙK onlar | في FY içindedirler | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN apaçık | 23. |الله ELLH Allah | نزل NZL indirdi | أحسن ÊḪSN en güzelini | الحديث ELḪD̃YS̃ sözün | كتابا KTEBE bir Kitap halinde | متشابها MTŞEBHE birbirine benzer | مثاني MS̃ENY ikişerli | تقشعر TGŞAR ürperir | منه MNH ondan | جلود CLWD̃ derileri | الذين ELZ̃YN kimselerin | يخشون YḢŞWN korkanların | ربهم RBHM Rablerinden | ثم S̃M sonra | تلين TLYN yumuşar | جلودهم CLWD̃HM derileri | وقلوبهم WGLWBHM ve kalbleri | إلى ÎL | ذكر Z̃KR zikrine | الله ELLH Allah'ın | ذلك Z̃LK işte bu | هدى HD̃ rehberidir | الله ELLH Allah'ın | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | به BH bununla | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | ومن WMN ama kimi | يضلل YŽLL sapıklığında bırakırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz | له LH ona | من MN hiçbir | هاد HED̃ yol gösteren |
| نزل NZL indirdi | أحسن ÊḪSN en güzelini | الحديث ELḪD̃YS̃ sözün | كتابا KTEBE bir Kitap halinde | متشابها MTŞEBHE birbirine benzer | مثاني MS̃ENY ikişerli | تقشعر TGŞAR ürperir | منه MNH ondan | جلود CLWD̃ derileri | الذين ELZ̃YN kimselerin | يخشون YḢŞWN korkanların | ربهم RBHM Rablerinden | ثم S̃M sonra | تلين TLYN yumuşar | جلودهم CLWD̃HM derileri | وقلوبهم WGLWBHM ve kalbleri | إلى ÎL | ذكر Z̃KR zikrine | الله ELLH Allah'ın | ذلك Z̃LK işte bu | هدى HD̃ rehberidir | الله ELLH Allah'ın | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | به BH bununla | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | ومن WMN ama kimi | يضلل YŽLL sapıklığında bırakırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz | له LH ona | من MN hiçbir | هاد HED̃ yol gösteren | 24. |أفمن ÊFMN kimse mi? | يتقي YTGY korunmağa çalışan | بوجهه BWCHH yüzüyle | سوء SWÙ en kötü | العذاب ELAZ̃EB azabdan | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | وقيل WGYL ve denilir | للظالمين LLƵELMYN zalimlere | ذوقوا Z̃WGWE tadın | ما ME şeyleri | كنتم KNTM olduğunuz | تكسبون TKSBWN kazanıyor |
| يتقي YTGY korunmağa çalışan | بوجهه BWCHH yüzüyle | سوء SWÙ en kötü | العذاب ELAZ̃EB azabdan | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | وقيل WGYL ve denilir | للظالمين LLƵELMYN zalimlere | ذوقوا Z̃WGWE tadın | ما ME şeyleri | كنتم KNTM olduğunuz | تكسبون TKSBWN kazanıyor | 25. |كذب KZ̃B yalanladılar | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | قبلهم GBLHM onlardan öncekiler | فأتاهم FÊTEHM böylece onlara geldi | العذاب ELAZ̃EB azab | من MN | حيث ḪYS̃ bir yönden | لا LE | يشعرون YŞARWN hiç farkına varmadıkları |
| الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | قبلهم GBLHM onlardan öncekiler | فأتاهم FÊTEHM böylece onlara geldi | العذاب ELAZ̃EB azab | من MN | حيث ḪYS̃ bir yönden | لا LE | يشعرون YŞARWN hiç farkına varmadıkları | 26. |فأذاقهم FÊZ̃EGHM onlara taddırdı | الله ELLH Allah | الخزي ELḢZY rezillik | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولعذاب WLAZ̃EB azabı ise | الآخرة EL ËḢRT ahiret | أكبر ÊKBR daha büyüktür | لو LW keşke | كانوا KENWE | يعلمون YALMWN bilselerdi |
| الله ELLH Allah | الخزي ELḢZY rezillik | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولعذاب WLAZ̃EB azabı ise | الآخرة EL ËḢRT ahiret | أكبر ÊKBR daha büyüktür | لو LW keşke | كانوا KENWE | يعلمون YALMWN bilselerdi | 27. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | ضربنا ŽRBNE biz anlattık | للناس LLNES insanlara | في FY | هذا HZ̃E bu | القرآن ELGR ËN Kur'an'da | من MN | كل KL her | مثل MS̃L temsili | لعلهم LALHM umulur ki | يتذكرون YTZ̃KRWN öğüt alırlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 22-27. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/22 | ضربنا ŽRBNE biz anlattık | للناس LLNES insanlara | في FY | هذا HZ̃E bu | القرآن ELGR ËN Kur'an'da | من MN | كل KL her | مثل MS̃L temsili | لعلهم LALHM umulur ki | يتذكرون YTZ̃KRWN öğüt alırlar |