13. |قل GL de ki | إني ÎNY elbette ben | أخاف ÊḢEF korkarım | إن ÎN eğer | عصيت AṦYT isyan edersem | ربي RBY Rabbime | عذاب AZ̃EB azabından | يوم YWM bir günün | عظيم AƵYM büyük |

14. |قل GL de ki | الله ELLH Allah'a | أعبد ÊABD̃ kulluk ediyorum | مخلصا MḢLṦE halis kılarak | له LH yalnız O'na | ديني D̃YNY dinimi |

15. |فاعبدوا FEABD̃WE siz de kulluk edin | ما ME | شئتم ŞÙTM dilediğinize | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | قل GL de ki | إن ÎN şüphesiz | الخاسرين ELḢESRYN ziyan edenlerdir | الذين ELZ̃YN | خسروا ḢSRWE ziyana uğrayanlar | أنفسهم ÊNFSHM kendilerini | وأهليهم WÊHLYHM ve ailelerini | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | ألا ÊLE dikkat edin | ذلك Z̃LK işte | هو HW bu | الخسران ELḢSREN bir ziyandır | المبين ELMBYN apaçık |

16. |لهم LHM onların vardır | من MN | فوقهم FWGHM üstlerinden | ظلل ƵLL gölgeler | من MN -ten | النار ELNER ateş- | ومن WMN ve | تحتهم TḪTHM altlarından | ظلل ƵLL (ateşten) gölgeler | ذلك Z̃LK işte | يخوف YḢWF korkutur | الله ELLH Allah | به BH bu durumdan | عباده ABED̃H kullarını | يا YE EY/HEY/AH | عباد ABED̃ kullarım | فاتقون FETGWN benden korkun |

17. |والذين WELZ̃YN kimselere | اجتنبوا ECTNBWE kaçınan(lara) | الطاغوت ELŦEĞWT Tağut'a | أن ÊN | يعبدوها YABD̃WHE kulluk etmekten | وأنابوا WÊNEBWE ve yönelenlere | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | لهم LHM onlar için vardır | البشرى ELBŞR müjde | فبشر FBŞR müjdele | عباد ABED̃ kullarımı |

18. |الذين ELZ̃YN onlar ki | يستمعون YSTMAWN dinlerler | القول ELGWL sözü | فيتبعون FYTBAWN ve uyarlar | أحسنه ÊḪSNH onun en güzeline | أولئك ÊWLÙK işte onlar | الذين ELZ̃YN kimselerdir | هداهم HD̃EHM doğru yola ilettikleri | الله ELLH Allah'ın | وأولئك WÊWLÙK ve işte | هم HM onlar | أولو ÊWLW sahipleridir | الألباب ELÊLBEB sağduyu |

19. |أفمن ÊFMN kimse mi? | حق ḪG hak olan | عليه ALYH üzerine | كلمة KLMT kararı | العذاب ELAZ̃EB azab | أفأنت ÊFÊNT sen mi? | تنقذ TNGZ̃ kurtaracaksın | من MN bulunanı | في FY | النار ELNER ateşte |

20. |لكن LKN fakat | الذين ELZ̃YN onlar ki | اتقوا ETGWE korkarlar | ربهم RBHM Rablerinden | لهم LHM onlara vardır | غرف ĞRF odalar | من MN | فوقها FWGHE üstüste | غرف ĞRF odalar | مبنية MBNYT yapılmış | تجري TCRY akmaktadır | من MN | تحتها TḪTHE altından | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | وعد WAD̃ (bu) va'didir | الله ELLH Allah'ın | لا LE | يخلف YḢLF caymaz | الله ELLH Allah | الميعاد ELMYAED̃ va'dinden |

21. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi? | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | أنزل ÊNZL indirdi | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ bir su | فسلكه FSLKH sonra onu geçirdi | ينابيع YNEBYA kaynaklara | في FY içindeki | الأرض ELÊRŽ yerin | ثم S̃M sonra | يخرج YḢRC çıkarıyor | به BH onunla | زرعا ZRAE ekin | مختلفا MḢTLFE çeşitli | ألوانه ÊLWENH renklerde | ثم S̃M sonra | يهيج YHYC (ekin) kurur | فتراه FTREH ve onu görürsün | مصفرا MṦFRE sararmış | ثم S̃M sonra | يجعله YCALH onu yapar | حطاما ḪŦEME bir çöp | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لذكرى LZ̃KR bir ibret | لأولي LÊWLY sahipleri için | الألباب ELÊLBEB sağduyu |

22. |أفمن ÊFMN kimse değil midir? | شرح ŞRḪ açtığı | الله ELLH Allah'ın | صدره ṦD̃RH göğsünü | للإسلام LLÎSLEM İslam'a | فهو FHW o | على AL üzerinde | نور NWR bir nur | من MN -nden | ربه RBH Rabbi- | فويل FWYL yazıklar olsun | للقاسية LLGESYT katılaşmış olanlara | قلوبهم GLWBHM yürekleri | من MN karşı | ذكر Z̃KR anmağa | الله ELLH Allah'ı | أولئك ÊWLÙK onlar | في FY içindedirler | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN apaçık |

23. |الله ELLH Allah | نزل NZL indirdi | أحسن ÊḪSN en güzelini | الحديث ELḪD̃YS̃ sözün | كتابا KTEBE bir Kitap halinde | متشابها MTŞEBHE birbirine benzer | مثاني MS̃ENY ikişerli | تقشعر TGŞAR ürperir | منه MNH ondan | جلود CLWD̃ derileri | الذين ELZ̃YN kimselerin | يخشون YḢŞWN korkanların | ربهم RBHM Rablerinden | ثم S̃M sonra | تلين TLYN yumuşar | جلودهم CLWD̃HM derileri | وقلوبهم WGLWBHM ve kalbleri | إلى ÎL | ذكر Z̃KR zikrine | الله ELLH Allah'ın | ذلك Z̃LK işte bu | هدى HD̃ rehberidir | الله ELLH Allah'ın | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | به BH bununla | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | ومن WMN ama kimi | يضلل YŽLL sapıklığında bırakırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz | له LH ona | من MN hiçbir | هاد HED̃ yol gösteren |

24. |أفمن ÊFMN kimse mi? | يتقي YTGY korunmağa çalışan | بوجهه BWCHH yüzüyle | سوء SWÙ en kötü | العذاب ELAZ̃EB azabdan | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | وقيل WGYL ve denilir | للظالمين LLƵELMYN zalimlere | ذوقوا Z̃WGWE tadın | ما ME şeyleri | كنتم KNTM olduğunuz | تكسبون TKSBWN kazanıyor |

25. |كذب KZ̃B yalanladılar | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | قبلهم GBLHM onlardan öncekiler | فأتاهم FÊTEHM böylece onlara geldi | العذاب ELAZ̃EB azab | من MN | حيث ḪYS̃ bir yönden | لا LE | يشعرون YŞARWN hiç farkına varmadıkları |

26. |فأذاقهم FÊZ̃EGHM onlara taddırdı | الله ELLH Allah | الخزي ELḢZY rezillik | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولعذاب WLAZ̃EB azabı ise | الآخرة EL ËḢRT ahiret | أكبر ÊKBR daha büyüktür | لو LW keşke | كانوا KENWE | يعلمون YALMWN bilselerdi |

27. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | ضربنا ŽRBNE biz anlattık | للناس LLNES insanlara | في FY | هذا HZ̃E bu | القرآن ELGR ËN Kur'an'da | من MN | كل KL her | مثل MS̃L temsili | لعلهم LALHM umulur ki | يتذكرون YTZ̃KRWN öğüt alırlar |

28. |قرآنا GR ËNE Kur'an'dır (bu) | عربيا ARBYE Arapça | غير ĞYR olmayan | ذي Z̃Y | عوج AWC pürüzü | لعلهم LALHM umulur ki | يتقون YTGWN sakınırlar |

29. |ضرب ŽRB örnek verdi | الله ELLH Allah | مثلا MS̃LE (şöyle bir) misalle | رجلا RCLE bir adam (köle) | فيه FYH | شركاء ŞRKEÙ ortakları | متشاكسون MTŞEKSWN birbiriyle çekişen | ورجلا WRCLE ve bir adam | سلما SLME bağlı olan | لرجل LRCL yalnız bir kişiye | هل HL midir? | يستويان YSTWYEN eşit | مثلا MS̃LE ikisinin durumu | الحمد ELḪMD̃ hamd | لله LLH yalnız Allah'a mahsustur | بل BL fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar |