84. |قَالَ: buyurdu ki 
| فَالْحَقُّ: gerçektir | وَالْحَقَّ: ve gerçekten | أَقُولُ: ben diyorum ki |
| فَالْحَقُّ: gerçektir | وَالْحَقَّ: ve gerçekten | أَقُولُ: ben diyorum ki | 85. |لَأَمْلَأَنَّ: elbette dolduracağım | جَهَنَّمَ: cehennemi | مِنْكَ: senden | وَمِمَّنْ: ve kimselerden | تَبِعَكَ: sana uyan | مِنْهُمْ: onlar içinde | أَجْمَعِينَ: tümüyle |
| جَهَنَّمَ: cehennemi | مِنْكَ: senden | وَمِمَّنْ: ve kimselerden | تَبِعَكَ: sana uyan | مِنْهُمْ: onlar içinde | أَجْمَعِينَ: tümüyle | 86. |قُلْ: de ki | مَا: | أَسْأَلُكُمْ: ben sizden istemiyorum | عَلَيْهِ: buna karşı | مِنْ: hiçbir | أَجْرٍ: ücret | وَمَا: ve değil(im) | أَنَا: ben | مِنَ: -dan | الْمُتَكَلِّفِينَ: yapmacık yapanlar- |
| مَا: | أَسْأَلُكُمْ: ben sizden istemiyorum | عَلَيْهِ: buna karşı | مِنْ: hiçbir | أَجْرٍ: ücret | وَمَا: ve değil(im) | أَنَا: ben | مِنَ: -dan | الْمُتَكَلِّفِينَ: yapmacık yapanlar- | 87. |إِنْ: değildir | هُوَ: O (Kur'an) | إِلَّا: başkası | ذِكْرٌ: öğüt(ten) | لِلْعَالَمِينَ: bütün alemlere |
| هُوَ: O (Kur'an) | إِلَّا: başkası | ذِكْرٌ: öğüt(ten) | لِلْعَالَمِينَ: bütün alemlere | 88. |وَلَتَعْلَمُنَّ: gayet iyi bileceksiniz | نَبَأَهُ: onun haberini | بَعْدَ: sonra | حِينٍ: bir süre |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Sâd Suresi 84-88. Ayetler) — kuranmeali.eu/38/84 | نَبَأَهُ: onun haberini | بَعْدَ: sonra | حِينٍ: bir süre |