Sâd Suresi 71-75. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

71. |إذ ÎZ̃ hani

| قال GEL demişti ki

| ربك RBK Rabbin

| للملائكة LLMLEÙKT meleklere

| إني ÎNY elbette ben

| خالق ḢELG yaratacağım

| بشرا BŞRE bir insan

| من MN -dan

| طين ŦYN çamur-

72. |فإذا FÎZ̃E zaman

| سويته SWYTH onu biçimlendirdiğim

| ونفخت WNFḢT ve üflediğim

| فيه FYH ona

| من MN -dan

| روحي RWḪY ruhum-

| فقعوا FGAWE derhal kapanın

| له LH ona

| ساجدين SECD̃YN secdeye

73. |فسجد FSCD̃ secde ettiler

| الملائكة ELMLEÙKT melekler

| كلهم KLHM hepsi

| أجمعون ÊCMAWN tüm olarak

74. |إلا ÎLE dışında

| إبليس ÎBLYS İblis

| استكبر ESTKBR o büyüklük tasladı

| وكان WKEN ve oldu

| من MN -den

| الكافرين ELKEFRYN kafirler-

75. |قال GEL dedi ki

| يا YE EY/HEY/AH

| إبليس ÎBLYS İblis

| ما ME nedir?

| منعك MNAK seni alıkoyan

| أن ÊN

| تسجد TSCD̃ secde etmekten

| لما LME

| خلقت ḢLGT yarattığıma

| بيدي BYD̃Y iki elimle

| أستكبرت ÊSTKBRT büyüklük mü tasladın?

| أم ÊM yoksa

| كنت KNT (mi) oldun?

| من MN -den

| العالين ELAELYN yüceler-

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sâd Suresi 71-75. Ayetler) — kuranmeali.eu/38/71