Sâd Suresi 44-49. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

44. |وخذ WḢZ̃ ve al

| بيدك BYD̃K eline

| ضغثا ŽĞS̃E bir demet sap

| فاضرب FEŽRB ve vur

| به BH onunla

| ولا WLE ve asla

| تحنث TḪNS̃ yeminini bozma

| إنا ÎNE gerçekten biz

| وجدناه WCD̃NEH onu bulmuştuk

| صابرا ṦEBRE sabreden (bir kul)

| نعم NAM ne güzel

| العبد ELABD̃ kuldu

| إنه ÎNH o daima

| أواب ÊWEB (bize) başvururdu

45. |واذكر WEZ̃KR ve an

| عبادنا ABED̃NE kullarımız

| إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'i

| وإسحاق WÎSḪEG ve İshak'ı

| ويعقوب WYAGWB ve Ya'kub'u

| أولي ÊWLY sahibi

| الأيدي ELÊYD̃Y kuvvet

| والأبصار WELÊBṦER ve basiretli

46. |إنا ÎNE elbette biz

| أخلصناهم ÊḢLṦNEHM onları ihlaslı (kul) yaptık

| بخالصة BḢELṦT samimiyetle

| ذكرى Z̃KR düşüncesiyle

| الدار ELD̃ER ahiret yurdu

47. |وإنهم WÎNHM ve onlar

| عندنا AND̃NE bizim yanımızda

| لمن LMN

| المصطفين ELMṦŦFYN seçkinlerdendir

| الأخيار ELÊḢYER hayırlılardandır

48. |واذكر WEZ̃KR ve an

| إسماعيل ÎSMEAYL İsma'il'i

| واليسع WELYSA ve Elyesa'ı

| وذا WZ̃E ve Zülkifil'i

| الكفل ELKFL ve Zülkifil'i

| وكل WKL hepsi de

| من MN -dendir

| الأخيار ELÊḢYER iyiler-

49. |هذا HZ̃E bu

| ذكر Z̃KR bir hatırlamadır

| وإن WÎN ve gerçekten

| للمتقين LLMTGYN korunanlar için vardır

| لحسن LḪSN güzel

| مآب M ËB bir gelecek

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sâd Suresi 44-49. Ayetler) — kuranmeali.eu/38/44