4. |وعجبوا WACBWE ve hayret ettiler 
| أن ÊN | جاءهم CEÙHM onlara gelmesine | منذر MNZ̃R bir uyarıcı (peygamber) | منهم MNHM kendilerinden | وقال WGEL ve dedi(ler) ki | الكافرون ELKEFRWN kafirler | هذا HZ̃E bu | ساحر SEḪR bir sihirbazdır | كذاب KZ̃EB yalancı |
| أن ÊN | جاءهم CEÙHM onlara gelmesine | منذر MNZ̃R bir uyarıcı (peygamber) | منهم MNHM kendilerinden | وقال WGEL ve dedi(ler) ki | الكافرون ELKEFRWN kafirler | هذا HZ̃E bu | ساحر SEḪR bir sihirbazdır | كذاب KZ̃EB yalancı | 5. |أجعل ÊCAL yaptı mı? | الآلهة EL ËLHT tanrıları | إلها ÎLHE tanrı | واحدا WEḪD̃E bir tek | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | عجاب ACEB tuhaf |
| الآلهة EL ËLHT tanrıları | إلها ÎLHE tanrı | واحدا WEḪD̃E bir tek | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | عجاب ACEB tuhaf | 6. |وانطلق WENŦLG ve fırladı | الملأ ELMLÊ bir grup | منهم MNHM onlardan | أن ÊN | امشوا EMŞWE yürüyün | واصبروا WEṦBRWE ve bağlı kalın | على AL | آلهتكم ËLHTKM tanrılarınıza | إن ÎN çünkü | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | يراد YRED̃ arzu edilen |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sâd Suresi 4-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/38/4 | الملأ ELMLÊ bir grup | منهم MNHM onlardan | أن ÊN | امشوا EMŞWE yürüyün | واصبروا WEṦBRWE ve bağlı kalın | على AL | آلهتكم ËLHTKM tanrılarınıza | إن ÎN çünkü | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | يراد YRED̃ arzu edilen |