3. |كم KM nicesini 
| أهلكنا ÊHLKNE helak ettik | من MN | قبلهم GBLHM onlardan önceki | من MN -den | قرن GRN nesiller- | فنادوا FNED̃WE feryad ettiler | ولات WLET fakat geçmişti | حين ḪYN zamanı | مناص MNEṦ kurtuluş |
| أهلكنا ÊHLKNE helak ettik | من MN | قبلهم GBLHM onlardan önceki | من MN -den | قرن GRN nesiller- | فنادوا FNED̃WE feryad ettiler | ولات WLET fakat geçmişti | حين ḪYN zamanı | مناص MNEṦ kurtuluş | 4. |وعجبوا WACBWE ve hayret ettiler | أن ÊN | جاءهم CEÙHM onlara gelmesine | منذر MNZ̃R bir uyarıcı (peygamber) | منهم MNHM kendilerinden | وقال WGEL ve dedi(ler) ki | الكافرون ELKEFRWN kafirler | هذا HZ̃E bu | ساحر SEḪR bir sihirbazdır | كذاب KZ̃EB yalancı |
| أن ÊN | جاءهم CEÙHM onlara gelmesine | منذر MNZ̃R bir uyarıcı (peygamber) | منهم MNHM kendilerinden | وقال WGEL ve dedi(ler) ki | الكافرون ELKEFRWN kafirler | هذا HZ̃E bu | ساحر SEḪR bir sihirbazdır | كذاب KZ̃EB yalancı | 5. |أجعل ÊCAL yaptı mı? | الآلهة EL ËLHT tanrıları | إلها ÎLHE tanrı | واحدا WEḪD̃E bir tek | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | عجاب ACEB tuhaf |
| الآلهة EL ËLHT tanrıları | إلها ÎLHE tanrı | واحدا WEḪD̃E bir tek | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | عجاب ACEB tuhaf | 6. |وانطلق WENŦLG ve fırladı | الملأ ELMLÊ bir grup | منهم MNHM onlardan | أن ÊN | امشوا EMŞWE yürüyün | واصبروا WEṦBRWE ve bağlı kalın | على AL | آلهتكم ËLHTKM tanrılarınıza | إن ÎN çünkü | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | يراد YRED̃ arzu edilen |
| الملأ ELMLÊ bir grup | منهم MNHM onlardan | أن ÊN | امشوا EMŞWE yürüyün | واصبروا WEṦBRWE ve bağlı kalın | على AL | آلهتكم ËLHTKM tanrılarınıza | إن ÎN çünkü | هذا HZ̃E bu | لشيء LŞYÙ bir şeydir | يراد YRED̃ arzu edilen | 7. |ما ME | سمعنا SMANE biz işitmedik | بهذا BHZ̃E bunu | في FY | الملة ELMLT dinde | الآخرة EL ËḢRT öteki | إن ÎN değildir | هذا HZ̃E bu | إلا ÎLE başka bir şey | اختلاق EḢTLEG uydurma(dan) |
| سمعنا SMANE biz işitmedik | بهذا BHZ̃E bunu | في FY | الملة ELMLT dinde | الآخرة EL ËḢRT öteki | إن ÎN değildir | هذا HZ̃E bu | إلا ÎLE başka bir şey | اختلاق EḢTLEG uydurma(dan) | 8. |أأنزل ÊÊNZL indirildi mi? | عليه ALYH ona | الذكر ELZ̃KR Zikr | من MN -dan | بيننا BYNNE aramız- | بل BL doğrusu | هم HM onlar | في FY içindedirler | شك ŞK şüphe | من MN -den | ذكري Z̃KRY benim Zikr'im- | بل BL hayır | لما LME | يذوقوا YZ̃WGWE onlar henüz tadmadılar | عذاب AZ̃EB azabımı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sâd Suresi 3-8. Ayetler) — kuranmeali.eu/38/3 | عليه ALYH ona | الذكر ELZ̃KR Zikr | من MN -dan | بيننا BYNNE aramız- | بل BL doğrusu | هم HM onlar | في FY içindedirler | شك ŞK şüphe | من MN -den | ذكري Z̃KRY benim Zikr'im- | بل BL hayır | لما LME | يذوقوا YZ̃WGWE onlar henüz tadmadılar | عذاب AZ̃EB azabımı |