27. |وَمَا: ve 
| خَلَقْنَا: yaratmadık | السَّمَاءَ: göğü | وَالْأَرْضَ: ve yeri | وَمَا: ve ne de | بَيْنَهُمَا: ikisi arasındakileri | بَاطِلًا: boş yere | ذَٰلِكَ: bu | ظَنُّ: zannıdır | الَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden(lerin) | فَوَيْلٌ: vay hallerine | لِلَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden(lerin) | مِنَ: -ten dolayı | النَّارِ: ateş- |
| خَلَقْنَا: yaratmadık | السَّمَاءَ: göğü | وَالْأَرْضَ: ve yeri | وَمَا: ve ne de | بَيْنَهُمَا: ikisi arasındakileri | بَاطِلًا: boş yere | ذَٰلِكَ: bu | ظَنُّ: zannıdır | الَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden(lerin) | فَوَيْلٌ: vay hallerine | لِلَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden(lerin) | مِنَ: -ten dolayı | النَّارِ: ateş- | 28. |أَمْ: yoksa | نَجْعَلُ: tutacağız | الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | وَعَمِلُوا: ve yapanları | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | كَالْمُفْسِدِينَ: bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | أَمْ: yoksa | نَجْعَلُ: tutacağız | الْمُتَّقِينَ: muttakileri | كَالْفُجَّارِ: yoldan çıkanlar gibi (mi?) |
| نَجْعَلُ: tutacağız | الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | وَعَمِلُوا: ve yapanları | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | كَالْمُفْسِدِينَ: bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | أَمْ: yoksa | نَجْعَلُ: tutacağız | الْمُتَّقِينَ: muttakileri | كَالْفُجَّارِ: yoldan çıkanlar gibi (mi?) | 29. |كِتَابٌ: Kitab (ki) | أَنْزَلْنَاهُ: onu indirdik | إِلَيْكَ: sana | مُبَارَكٌ: mübarek | لِيَدَّبَّرُوا: düşünsünler diye | ايَاتِهِ: ayetlerini | وَلِيَتَذَكَّرَ: ve öğüt alsınlar diye | أُولُو: sahipleri | الْأَلْبَابِ: sağduyu |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Sâd Suresi 27-29. Ayetler) — kuranmeali.eu/38/27 | أَنْزَلْنَاهُ: onu indirdik | إِلَيْكَ: sana | مُبَارَكٌ: mübarek | لِيَدَّبَّرُوا: düşünsünler diye | ايَاتِهِ: ayetlerini | وَلِيَتَذَكَّرَ: ve öğüt alsınlar diye | أُولُو: sahipleri | الْأَلْبَابِ: sağduyu |