23. |إن ÎN doğrusu 
| هذا HZ̃E bu | أخي ÊḢY kardeşimin | له LH vardır | تسع TSA (doksan) dokuz | وتسعون WTSAWN doksan (dokuz) | نعجة NACT koyunu | ولي WLY benim ise vardır | نعجة NACT koyunum | واحدة WEḪD̃T bir tek | فقال FGEL fakat (kardeşim) dedi | أكفلنيها ÊKFLNYHE onu da bana ver | وعزني WAZNY ve bana ağır bastı | في FY | الخطاب ELḢŦEB konuşmada |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sâd Suresi 23. Ayet) — kuranmeali.eu/38/23 | هذا HZ̃E bu | أخي ÊḢY kardeşimin | له LH vardır | تسع TSA (doksan) dokuz | وتسعون WTSAWN doksan (dokuz) | نعجة NACT koyunu | ولي WLY benim ise vardır | نعجة NACT koyunum | واحدة WEḪD̃T bir tek | فقال FGEL fakat (kardeşim) dedi | أكفلنيها ÊKFLNYHE onu da bana ver | وعزني WAZNY ve bana ağır bastı | في FY | الخطاب ELḢŦEB konuşmada |