167. |ve in: ve elbette 
| kānū: onlar | leyeḳūlūne: şöyle diyorlardı |
| kānū: onlar | leyeḳūlūne: şöyle diyorlardı | 168. |lev: eğer olsaydı | enne: kuşkusuz | ǐndenā: yanımızda | ƶikran: bir uyarı | mine: | l-evvelīne: öncekilerden |
| enne: kuşkusuz | ǐndenā: yanımızda | ƶikran: bir uyarı | mine: | l-evvelīne: öncekilerden | 169. |lekunnā: elbette biz olurduk | ǐbāde: kulları | llahi: Allah'ın | l-muḣleSīne: halis |
| ǐbāde: kulları | llahi: Allah'ın | l-muḣleSīne: halis | 170. |fekeferū: ama inkar ettiler | bihi: onu | fesevfe: yakında | yeǎ'lemūne: bileceklerdir |
| bihi: onu | fesevfe: yakında | yeǎ'lemūne: bileceklerdir | 171. |veleḳad: ve andolsun | sebeḳat: geçmişti | kelimetunā: şu sözümüz | liǐbādinā: kullarımıza | l-murselīne: gönderilen elçi |
| sebeḳat: geçmişti | kelimetunā: şu sözümüz | liǐbādinā: kullarımıza | l-murselīne: gönderilen elçi | 172. |innehum: mutlaka onlar | lehumu: kendileri olacaktır | l-menSūrūne: zafere ulaştırılanlar |
| lehumu: kendileri olacaktır | l-menSūrūne: zafere ulaştırılanlar | 173. |ve inne: ve mutlaka | cundenā: bizim ordumuz | lehumu: onlara | l-ğālibūne: galip gelecektir |
| cundenā: bizim ordumuz | lehumu: onlara | l-ğālibūne: galip gelecektir | 174. |fetevelle: o halde dön | ǎnhum: onlardan | Hattā: kadar | Hīnin: bir süreye |
| ǎnhum: onlardan | Hattā: kadar | Hīnin: bir süreye | 175. |ve ebSirhum: onları gözetle | fesevfe: yakında | yubSirūne: göreceklerdir |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Sâffât Suresi 167-175. Ayetler) — kuranmeali.eu/37/167 | fesevfe: yakında | yubSirūne: göreceklerdir |