65. |الْيَوْمَ: o gün 
| نَخْتِمُ: mühürleriz | عَلَىٰ: üzerini | أَفْوَاهِهِمْ: ağızları | وَتُكَلِّمُنَا: ve bize söyler | أَيْدِيهِمْ: elleri | وَتَشْهَدُ: ve şahidlik eder | أَرْجُلُهُمْ: ayakları | بِمَا: neler | كَانُوا: idiyseler | يَكْسِبُونَ: kazanıyor(lar) |
| نَخْتِمُ: mühürleriz | عَلَىٰ: üzerini | أَفْوَاهِهِمْ: ağızları | وَتُكَلِّمُنَا: ve bize söyler | أَيْدِيهِمْ: elleri | وَتَشْهَدُ: ve şahidlik eder | أَرْجُلُهُمْ: ayakları | بِمَا: neler | كَانُوا: idiyseler | يَكْسِبُونَ: kazanıyor(lar) | 66. |وَلَوْ: ve eğer | نَشَاءُ: dilesek | لَطَمَسْنَا: silerdik | عَلَىٰ: üzerini | أَعْيُنِهِمْ: gözleri | فَاسْتَبَقُوا: ve dökülürlerdi | الصِّرَاطَ: yola | فَأَنَّىٰ: ama nasıl? | يُبْصِرُونَ: görecekler |
| نَشَاءُ: dilesek | لَطَمَسْنَا: silerdik | عَلَىٰ: üzerini | أَعْيُنِهِمْ: gözleri | فَاسْتَبَقُوا: ve dökülürlerdi | الصِّرَاطَ: yola | فَأَنَّىٰ: ama nasıl? | يُبْصِرُونَ: görecekler | 67. |وَلَوْ: ve eğer | نَشَاءُ: dilesek | لَمَسَخْنَاهُمْ: değiştirip dondururduk | عَلَىٰ: | مَكَانَتِهِمْ: onları oldukları yerde | فَمَا: artık | اسْتَطَاعُوا: güçleri yetmez | مُضِيًّا: ileri gitmeye | وَلَا: ne de | يَرْجِعُونَ: geri dönmeye |
| نَشَاءُ: dilesek | لَمَسَخْنَاهُمْ: değiştirip dondururduk | عَلَىٰ: | مَكَانَتِهِمْ: onları oldukları yerde | فَمَا: artık | اسْتَطَاعُوا: güçleri yetmez | مُضِيًّا: ileri gitmeye | وَلَا: ne de | يَرْجِعُونَ: geri dönmeye | 68. |وَمَنْ: ve kime | نُعَمِّرْهُ: uzun ömür versek | نُنَكِّسْهُ: onu baş aşağı çeviririz | فِي: | الْخَلْقِ: yaratılışını | أَفَلَا: | يَعْقِلُونَ: akıllarını kullanmıyorlar mı? |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yâsîn Suresi 65-68. Ayetler) — kuranmeali.eu/36/65 | نُعَمِّرْهُ: uzun ömür versek | نُنَكِّسْهُ: onu baş aşağı çeviririz | فِي: | الْخَلْقِ: yaratılışını | أَفَلَا: | يَعْقِلُونَ: akıllarını kullanmıyorlar mı? |