59. |وَامْتَازُوا: şöyle ayrılın 
| الْيَوْمَ: bugün | أَيُّهَا: ey | الْمُجْرِمُونَ: suçlular |
| الْيَوْمَ: bugün | أَيُّهَا: ey | الْمُجْرِمُونَ: suçlular | 60. |أَلَمْ: | أَعْهَدْ: ben and vermedim mi? | إِلَيْكُمْ: size | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocukları | ادَمَ: Adem | أَنْ: diye | لَا: | تَعْبُدُوا: tapmayın | الشَّيْطَانَ: şeytana | إِنَّهُ: şüphesiz o | لَكُمْ: sizin | عَدُوٌّ: düşmanınızdır | مُبِينٌ: apaçık |
| أَعْهَدْ: ben and vermedim mi? | إِلَيْكُمْ: size | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocukları | ادَمَ: Adem | أَنْ: diye | لَا: | تَعْبُدُوا: tapmayın | الشَّيْطَانَ: şeytana | إِنَّهُ: şüphesiz o | لَكُمْ: sizin | عَدُوٌّ: düşmanınızdır | مُبِينٌ: apaçık | 61. |وَأَنِ: ve | اعْبُدُونِي: bana tapın | هَٰذَا: budur | صِرَاطٌ: yol | مُسْتَقِيمٌ: doğru |
| اعْبُدُونِي: bana tapın | هَٰذَا: budur | صِرَاطٌ: yol | مُسْتَقِيمٌ: doğru | 62. |وَلَقَدْ: ve andolsun | أَضَلَّ: saptırmıştı | مِنْكُمْ: sizden | جِبِلًّا: kuşağı | كَثِيرًا: birçok | أَفَلَمْ: | تَكُونُوا: olmaz mısınız? | تَعْقِلُونَ: düşünenlerden |
| أَضَلَّ: saptırmıştı | مِنْكُمْ: sizden | جِبِلًّا: kuşağı | كَثِيرًا: birçok | أَفَلَمْ: | تَكُونُوا: olmaz mısınız? | تَعْقِلُونَ: düşünenlerden | 63. |هَٰذِهِ: işte | جَهَنَّمُ: cehennem | الَّتِي: ki | كُنْتُمْ: size | تُوعَدُونَ: va'dedilen |
| جَهَنَّمُ: cehennem | الَّتِي: ki | كُنْتُمْ: size | تُوعَدُونَ: va'dedilen | 64. |اصْلَوْهَا: oraya girin | الْيَوْمَ: bugün | بِمَا: dolayı | كُنْتُمْ: | تَكْفُرُونَ: inkarınızdan |
| الْيَوْمَ: bugün | بِمَا: dolayı | كُنْتُمْ: | تَكْفُرُونَ: inkarınızdan | 65. |الْيَوْمَ: o gün | نَخْتِمُ: mühürleriz | عَلَىٰ: üzerini | أَفْوَاهِهِمْ: ağızları | وَتُكَلِّمُنَا: ve bize söyler | أَيْدِيهِمْ: elleri | وَتَشْهَدُ: ve şahidlik eder | أَرْجُلُهُمْ: ayakları | بِمَا: neler | كَانُوا: idiyseler | يَكْسِبُونَ: kazanıyor(lar) |
| نَخْتِمُ: mühürleriz | عَلَىٰ: üzerini | أَفْوَاهِهِمْ: ağızları | وَتُكَلِّمُنَا: ve bize söyler | أَيْدِيهِمْ: elleri | وَتَشْهَدُ: ve şahidlik eder | أَرْجُلُهُمْ: ayakları | بِمَا: neler | كَانُوا: idiyseler | يَكْسِبُونَ: kazanıyor(lar) | 66. |وَلَوْ: ve eğer | نَشَاءُ: dilesek | لَطَمَسْنَا: silerdik | عَلَىٰ: üzerini | أَعْيُنِهِمْ: gözleri | فَاسْتَبَقُوا: ve dökülürlerdi | الصِّرَاطَ: yola | فَأَنَّىٰ: ama nasıl? | يُبْصِرُونَ: görecekler |
| نَشَاءُ: dilesek | لَطَمَسْنَا: silerdik | عَلَىٰ: üzerini | أَعْيُنِهِمْ: gözleri | فَاسْتَبَقُوا: ve dökülürlerdi | الصِّرَاطَ: yola | فَأَنَّىٰ: ama nasıl? | يُبْصِرُونَ: görecekler | 67. |وَلَوْ: ve eğer | نَشَاءُ: dilesek | لَمَسَخْنَاهُمْ: değiştirip dondururduk | عَلَىٰ: | مَكَانَتِهِمْ: onları oldukları yerde | فَمَا: artık | اسْتَطَاعُوا: güçleri yetmez | مُضِيًّا: ileri gitmeye | وَلَا: ne de | يَرْجِعُونَ: geri dönmeye |
| نَشَاءُ: dilesek | لَمَسَخْنَاهُمْ: değiştirip dondururduk | عَلَىٰ: | مَكَانَتِهِمْ: onları oldukları yerde | فَمَا: artık | اسْتَطَاعُوا: güçleri yetmez | مُضِيًّا: ileri gitmeye | وَلَا: ne de | يَرْجِعُونَ: geri dönmeye | 68. |وَمَنْ: ve kime | نُعَمِّرْهُ: uzun ömür versek | نُنَكِّسْهُ: onu baş aşağı çeviririz | فِي: | الْخَلْقِ: yaratılışını | أَفَلَا: | يَعْقِلُونَ: akıllarını kullanmıyorlar mı? |
| نُعَمِّرْهُ: uzun ömür versek | نُنَكِّسْهُ: onu baş aşağı çeviririz | فِي: | الْخَلْقِ: yaratılışını | أَفَلَا: | يَعْقِلُونَ: akıllarını kullanmıyorlar mı? | 69. |وَمَا: | عَلَّمْنَاهُ: biz ona öğretmedik | الشِّعْرَ: şiir | وَمَا: ve | يَنْبَغِي: yakışmaz da | لَهُ: ona | إِنْ: hayır | هُوَ: O | إِلَّا: sadece | ذِكْرٌ: bir öğüt | وَقُرْانٌ: ve Kur'an'dır | مُبِينٌ: apaçık |
| عَلَّمْنَاهُ: biz ona öğretmedik | الشِّعْرَ: şiir | وَمَا: ve | يَنْبَغِي: yakışmaz da | لَهُ: ona | إِنْ: hayır | هُوَ: O | إِلَّا: sadece | ذِكْرٌ: bir öğüt | وَقُرْانٌ: ve Kur'an'dır | مُبِينٌ: apaçık | 70. |لِيُنْذِرَ: uyarman için | مَنْ: kimseleri | كَانَ: olan | حَيًّا: diri | وَيَحِقَّ: ve hak olsun diye | الْقَوْلُ: (azab) söz(ü) | عَلَى: karşı | الْكَافِرِينَ: inkar edenlere |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yâsîn Suresi 59-70. Ayetler) — kuranmeali.eu/36/59 | مَنْ: kimseleri | كَانَ: olan | حَيًّا: diri | وَيَحِقَّ: ve hak olsun diye | الْقَوْلُ: (azab) söz(ü) | عَلَى: karşı | الْكَافِرِينَ: inkar edenlere |