43. |وإن WÎN ve eğer 
| نشأ NŞÊ dilesek | نغرقهم NĞRGHM onları (suda) boğarız | فلا FLE olmaz | صريخ ṦRYḢ imdad (eden) | لهم LHM onlara | ولا WLE ve ne de | هم HM onlar | ينقذون YNGZ̃WN kurtarılmazlar |
| نشأ NŞÊ dilesek | نغرقهم NĞRGHM onları (suda) boğarız | فلا FLE olmaz | صريخ ṦRYḢ imdad (eden) | لهم LHM onlara | ولا WLE ve ne de | هم HM onlar | ينقذون YNGZ̃WN kurtarılmazlar | 44. |إلا ÎLE ancak | رحمة RḪMT bir rahmet (vardır) | منا MNE bizden | ومتاعا WMTEAE ve yaşatma | إلى ÎL kadar | حين ḪYN bir süreye |
| رحمة RḪMT bir rahmet (vardır) | منا MNE bizden | ومتاعا WMTEAE ve yaşatma | إلى ÎL kadar | حين ḪYN bir süreye | 45. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | قيل GYL dendiği | لهم LHM onlara | اتقوا ETGWE sakının | ما ME olanlardan | بين BYN önünüzdeki | أيديكم ÊYD̃YKM önünüzdeki | وما WME ve olanlardan | خلفكم ḢLFKM arkanızdaki | لعلكم LALKM umulur ki | ترحمون TRḪMWN esirgenirsiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yâsîn Suresi 43-45. Ayetler) — kuranmeali.eu/36/43 | قيل GYL dendiği | لهم LHM onlara | اتقوا ETGWE sakının | ما ME olanlardan | بين BYN önünüzdeki | أيديكم ÊYD̃YKM önünüzdeki | وما WME ve olanlardan | خلفكم ḢLFKM arkanızdaki | لعلكم LALKM umulur ki | ترحمون TRḪMWN esirgenirsiniz |