4. |وَإِنْ: ve eğer 
| يُكَذِّبُوكَ: seni yalanlıyorlarsa | فَقَدْ: elbette | كُذِّبَتْ: yalanlanmıştır | رُسُلٌ: elçiler (de) | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önceki | وَإِلَى: ve | اللَّهِ: Allah'a | تُرْجَعُ: döndürülecektir | الْأُمُورُ: bütün işler |
| يُكَذِّبُوكَ: seni yalanlıyorlarsa | فَقَدْ: elbette | كُذِّبَتْ: yalanlanmıştır | رُسُلٌ: elçiler (de) | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önceki | وَإِلَى: ve | اللَّهِ: Allah'a | تُرْجَعُ: döndürülecektir | الْأُمُورُ: bütün işler | 5. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | النَّاسُ: insanlar | إِنَّ: elbette | وَعْدَ: va'di | اللَّهِ: Allah'ın | حَقٌّ: gerçektir | فَلَا: asla | تَغُرَّنَّكُمُ: sizi aldatmasın | الْحَيَاةُ: hayatı | الدُّنْيَا: dünya | وَلَا: ve | يَغُرَّنَّكُمْ: sizi aldatmasın | بِاللَّهِ: Allah ile | الْغَرُورُ: o aldatıcı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Fâtir Suresi 4-5. Ayetler) — kuranmeali.eu/35/4 | أَيُّهَا: SİZ! | النَّاسُ: insanlar | إِنَّ: elbette | وَعْدَ: va'di | اللَّهِ: Allah'ın | حَقٌّ: gerçektir | فَلَا: asla | تَغُرَّنَّكُمُ: sizi aldatmasın | الْحَيَاةُ: hayatı | الدُّنْيَا: dünya | وَلَا: ve | يَغُرَّنَّكُمْ: sizi aldatmasın | بِاللَّهِ: Allah ile | الْغَرُورُ: o aldatıcı |