36. |والذين WELZ̃YN ve 
| كفروا KFRWE inkar edenler | لهم LHM onlara vardır | نار NER ateşi | جهنم CHNM cehennem | لا LE | يقضى YGŽ hükmedilmez | عليهم ALYHM onlara | فيموتوا FYMWTWE ölsünler | ولا WLE ve | يخفف YḢFF hafifletilmez | عنهم ANHM onlardan | من MN | عذابها AZ̃EBHE onun azabı | كذلك KZ̃LK işte böyle | نجزي NCZY cezalandırırız | كل KL her | كفور KFWR nankörü |
| كفروا KFRWE inkar edenler | لهم LHM onlara vardır | نار NER ateşi | جهنم CHNM cehennem | لا LE | يقضى YGŽ hükmedilmez | عليهم ALYHM onlara | فيموتوا FYMWTWE ölsünler | ولا WLE ve | يخفف YḢFF hafifletilmez | عنهم ANHM onlardan | من MN | عذابها AZ̃EBHE onun azabı | كذلك KZ̃LK işte böyle | نجزي NCZY cezalandırırız | كل KL her | كفور KFWR nankörü | 37. |وهم WHM ve onlar | يصطرخون YṦŦRḢWN feryadederler | فيها FYHE orada | ربنا RBNE Rabbimiz | أخرجنا ÊḢRCNE bizi çıkar | نعمل NAML yapalım | صالحا ṦELḪE iyi işler | غير ĞYR başka olarak | الذي ELZ̃Y | كنا KNE olduğumuz | نعمل NAML yapmış | أولم ÊWLM | نعمركم NAMRKM sizi yaşatmadık mı? | ما ME | يتذكر YTZ̃KR öğüt alacağı kadar | فيه FYH orada | من MN kimsenin | تذكر TZ̃KR öğüt alacak | وجاءكم WCEÙKM ve size geldi | النذير ELNZ̃YR uyarıcı | فذوقوا FZ̃WGWE öyle ise (azabı) tadın | فما FME artık yoktur | للظالمين LLƵELMYN zalimlerin | من MN hiçbir | نصير NṦYR yardımcısı |
| يصطرخون YṦŦRḢWN feryadederler | فيها FYHE orada | ربنا RBNE Rabbimiz | أخرجنا ÊḢRCNE bizi çıkar | نعمل NAML yapalım | صالحا ṦELḪE iyi işler | غير ĞYR başka olarak | الذي ELZ̃Y | كنا KNE olduğumuz | نعمل NAML yapmış | أولم ÊWLM | نعمركم NAMRKM sizi yaşatmadık mı? | ما ME | يتذكر YTZ̃KR öğüt alacağı kadar | فيه FYH orada | من MN kimsenin | تذكر TZ̃KR öğüt alacak | وجاءكم WCEÙKM ve size geldi | النذير ELNZ̃YR uyarıcı | فذوقوا FZ̃WGWE öyle ise (azabı) tadın | فما FME artık yoktur | للظالمين LLƵELMYN zalimlerin | من MN hiçbir | نصير NṦYR yardımcısı | 38. |إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | عالم AELM bilendir | غيب ĞYB gaybını | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | إنه ÎNH şüphesiz O | عليم ALYM bilir | بذات BZ̃ET özünü | الصدور ELṦD̃WR göğüslerin |
| الله ELLH Allah | عالم AELM bilendir | غيب ĞYB gaybını | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | إنه ÎNH şüphesiz O | عليم ALYM bilir | بذات BZ̃ET özünü | الصدور ELṦD̃WR göğüslerin | 39. |هو HW O'dur | الذي ELZ̃Y | جعلكم CALKM sizi yapan | خلائف ḢLEÙF halifeler (yöneticiler) | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | فمن FMN artık kim | كفر KFR nankörlük ederse | فعليه FALYH kendi zararınadır | كفره KFRH nankörlüğü | ولا WLE ve | يزيد YZYD̃ artırmaz | الكافرين ELKEFRYN kafirlerin | كفرهم KFRHM küfrü | عند AND̃ yanında | ربهم RBHM Rableri | إلا ÎLE başka bir şey | مقتا MGTE gazabdan | ولا WLE ve ne de | يزيد YZYD̃ artırmaz | الكافرين ELKEFRYN kafirlerin | كفرهم KFRHM küfrü | إلا ÎLE başka bir şey | خسارا ḢSERE ziyandan |
| الذي ELZ̃Y | جعلكم CALKM sizi yapan | خلائف ḢLEÙF halifeler (yöneticiler) | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | فمن FMN artık kim | كفر KFR nankörlük ederse | فعليه FALYH kendi zararınadır | كفره KFRH nankörlüğü | ولا WLE ve | يزيد YZYD̃ artırmaz | الكافرين ELKEFRYN kafirlerin | كفرهم KFRHM küfrü | عند AND̃ yanında | ربهم RBHM Rableri | إلا ÎLE başka bir şey | مقتا MGTE gazabdan | ولا WLE ve ne de | يزيد YZYD̃ artırmaz | الكافرين ELKEFRYN kafirlerin | كفرهم KFRHM küfrü | إلا ÎLE başka bir şey | خسارا ḢSERE ziyandan | 40. |قل GL de ki | أرأيتم ÊRÊYTM siz gördünüz mü? | شركاءكم ŞRKEÙKM ortaklarınızı | الذين ELZ̃YN | تدعون TD̃AWN yalvardığınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | أروني ÊRWNY bana gösterin | ماذا MEZ̃E hangi şeyi? | خلقوا ḢLGWE yarattılar | من MN -den | الأرض ELÊRŽ yer- | أم ÊM yoksa | لهم LHM onların var (mı?) | شرك ŞRK ortaklıkları | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | أم ÊM yoksa | آتيناهم ËTYNEHM biz onlara verdik de | كتابا KTEBE bir Kitap | فهم FHM onlar da | على AL üzerindeler | بينت BYNT bir delil | منه MNH ondan | بل BL hayır | إن ÎN | يعد YAD̃ va'detmiyorlar | الظالمون ELƵELMWN o zalimler | بعضهم BAŽHM birbirlerine | بعضا BAŽE birbirlerine | إلا ÎLE başka bir şey | غرورا ĞRWRE aldatmakdan |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fâtir Suresi 36-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/35/36 | أرأيتم ÊRÊYTM siz gördünüz mü? | شركاءكم ŞRKEÙKM ortaklarınızı | الذين ELZ̃YN | تدعون TD̃AWN yalvardığınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | أروني ÊRWNY bana gösterin | ماذا MEZ̃E hangi şeyi? | خلقوا ḢLGWE yarattılar | من MN -den | الأرض ELÊRŽ yer- | أم ÊM yoksa | لهم LHM onların var (mı?) | شرك ŞRK ortaklıkları | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | أم ÊM yoksa | آتيناهم ËTYNEHM biz onlara verdik de | كتابا KTEBE bir Kitap | فهم FHM onlar da | على AL üzerindeler | بينت BYNT bir delil | منه MNH ondan | بل BL hayır | إن ÎN | يعد YAD̃ va'detmiyorlar | الظالمون ELƵELMWN o zalimler | بعضهم BAŽHM birbirlerine | بعضا BAŽE birbirlerine | إلا ÎLE başka bir şey | غرورا ĞRWRE aldatmakdan |