34. |ve ḳālū: ve dediler ki | l-Hamdu: hamdolsun | lillahi: Allah'a | lleƶī: | eƶhebe: gideren | ǎnnā: bizden | l-Hazene: tasayı | inne: doğrusu | rabbenā: Rabbimiz | leğafūrun: çok bağışlayandır | şekūrun: çok karşılık verendir |

35. |Elleƶī: O (Rab) ki | eHallenā: bizi kondurdu | dāra: yurda | l-muḳāmeti: durulacak | min: | feDlihi: lutfuyla | lā: asla | yemessunā: bize dokunmaz | fīhā: orada | neSabun: bir yorgunluk | ve lā: ve ne de | yemessunā: bize dokunmaz | fīhā: orada | luğūbun: bir usanç |

36. |velleƶīne: ve | keferū: inkar edenler | lehum: onlara vardır | nāru: ateşi | cehenneme: cehennem | lā: | yuḳDā: hükmedilmez | ǎleyhim: onlara | feyemūtū: ölsünler | ve lā: ve | yuḣaffefu: hafifletilmez | ǎnhum: onlardan | min: | ǎƶābihā: onun azabı | keƶālike: işte böyle | neczī: cezalandırırız | kulle: her | kefūrin: nankörü |

37. |ve hum: ve onlar | yeSTariḣūne: feryadederler | fīhā: orada | rabbenā: Rabbimiz | eḣricnā: bizi çıkar | neǎ'mel: yapalım | SāliHen: iyi işler | ğayra: başka olarak | lleƶī: | kunnā: olduğumuz | neǎ'melu: yapmış | evelem: | nuǎmmirkum: sizi yaşatmadık mı? | mā: | yeteƶekkeru: öğüt alacağı kadar | fīhi: orada | men: kimsenin | teƶekkera: öğüt alacak | ve cā'ekumu: ve size geldi | n-neƶīru: uyarıcı | feƶūḳū: öyle ise (azabı) tadın | femā: artık yoktur | liZZālimīne: zalimlerin | min: hiçbir | neSīrin: yardımcısı |