21. |ولا WLE ve değildir 
| الظل ELƵL gölge (ile) | ولا WLE ve ne de | الحرور ELḪRWR sıcaklık |
| الظل ELƵL gölge (ile) | ولا WLE ve ne de | الحرور ELḪRWR sıcaklık | 22. |وما WME ve olmaz | يستوي YSTWY eşit | الأحياء ELÊḪYEÙ dirilerle | ولا WLE ve | الأموات ELÊMWET ölüler | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يسمع YSMA işittirir | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | وما WME yoksa değilsin | أنت ÊNT sen | بمسمع BMSMA işittirecek | من MN kimselere | في FY içindeki | القبور ELGBWR kabirler |
| يستوي YSTWY eşit | الأحياء ELÊḪYEÙ dirilerle | ولا WLE ve | الأموات ELÊMWET ölüler | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يسمع YSMA işittirir | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | وما WME yoksa değilsin | أنت ÊNT sen | بمسمع BMSMA işittirecek | من MN kimselere | في FY içindeki | القبور ELGBWR kabirler | 23. |إن ÎN değilsin | أنت ÊNT sen | إلا ÎLE başka | نذير NZ̃YR uyarıcı(dan) |
| أنت ÊNT sen | إلا ÎLE başka | نذير NZ̃YR uyarıcı(dan) | 24. |إنا ÎNE şüphesiz biz | أرسلناك ÊRSLNEK seni gönderdik | بالحق BELḪG gerçek ile | بشيرا BŞYRE müjdeleyici | ونذيرا WNZ̃YRE ve uyarıcı | وإن WÎN ve yoktur | من MN hiçbir | أمة ÊMT millet | إلا ÎLE olmayan | خلا ḢLE (gelip) geçmiş | فيها FYHE içinde | نذير NZ̃YR bir uyarıcı |
| أرسلناك ÊRSLNEK seni gönderdik | بالحق BELḪG gerçek ile | بشيرا BŞYRE müjdeleyici | ونذيرا WNZ̃YRE ve uyarıcı | وإن WÎN ve yoktur | من MN hiçbir | أمة ÊMT millet | إلا ÎLE olmayan | خلا ḢLE (gelip) geçmiş | فيها FYHE içinde | نذير NZ̃YR bir uyarıcı | 25. |وإن WÎN ve eğer | يكذبوك YKZ̃BWK seni yalanlıyorlarsa | فقد FGD̃ elbette | كذب KZ̃B yalanlamışlardı | الذين ELZ̃YN kimseler de | من MN | قبلهم GBLHM bunlardan önceki | جاءتهم CEÙTHM onlara getirmişlerdi | رسلهم RSLHM elçileri | بالبينات BELBYNET açık kanıtlar | وبالزبر WBELZBR ve sahifeler | وبالكتاب WBELKTEB ve Kitap | المنير ELMNYR aydınlatıcı |
| يكذبوك YKZ̃BWK seni yalanlıyorlarsa | فقد FGD̃ elbette | كذب KZ̃B yalanlamışlardı | الذين ELZ̃YN kimseler de | من MN | قبلهم GBLHM bunlardan önceki | جاءتهم CEÙTHM onlara getirmişlerdi | رسلهم RSLHM elçileri | بالبينات BELBYNET açık kanıtlar | وبالزبر WBELZBR ve sahifeler | وبالكتاب WBELKTEB ve Kitap | المنير ELMNYR aydınlatıcı | 26. |ثم S̃M sonra | أخذت ÊḢZ̃T ben de yakaladım | الذين ELZ̃YN kimseleri | كفروا KFRWE inkar eden(leri) | فكيف FKYF nasıl? | كان KEN oldu | نكير NKYR benim inkarım |
| أخذت ÊḢZ̃T ben de yakaladım | الذين ELZ̃YN kimseleri | كفروا KFRWE inkar eden(leri) | فكيف FKYF nasıl? | كان KEN oldu | نكير NKYR benim inkarım | 27. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi | أن ÊN elbette | الله ELLH Allah | أنزل ÊNZL indirdi | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ su | فأخرجنا FÊḢRCNE böylece çıkardık | به BH onunla | ثمرات S̃MRET meyvalar | مختلفا MḢTLFE çeşit çeşit | ألوانها ÊLWENHE renkleri | ومن WMN ve | الجبال ELCBEL dağlardan | جدد CD̃D̃ yollar | بيض BYŽ beyaz | وحمر WḪMR ve kırmızı | مختلف MḢTLF değişik | ألوانها ÊLWENHE renklerde | وغرابيب WĞREBYB ve simsiyah | سود SWD̃ kara |
| تر TR görmedin mi | أن ÊN elbette | الله ELLH Allah | أنزل ÊNZL indirdi | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ su | فأخرجنا FÊḢRCNE böylece çıkardık | به BH onunla | ثمرات S̃MRET meyvalar | مختلفا MḢTLFE çeşit çeşit | ألوانها ÊLWENHE renkleri | ومن WMN ve | الجبال ELCBEL dağlardan | جدد CD̃D̃ yollar | بيض BYŽ beyaz | وحمر WḪMR ve kırmızı | مختلف MḢTLF değişik | ألوانها ÊLWENHE renklerde | وغرابيب WĞREBYB ve simsiyah | سود SWD̃ kara | 28. |ومن WMN -dan vardır | الناس ELNES insanlar- | والدواب WELD̃WEB ve hayvanlardan | والأنعام WELÊNAEM ve davarlardan | مختلف MḢTLF türlü | ألوانه ÊLWENH renkte olanlar | كذلك KZ̃LK böyle | إنما ÎNME ancak | يخشى YḢŞ (gereğince) korkar | الله ELLH Allah'tan | من MN içinden | عباده ABED̃H kulları | العلماء ELALMEÙ bilginler | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | عزيز AZYZ daima üstündür | غفور ĞFWR çok bağışlayandır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fâtir Suresi 21-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/35/21 | الناس ELNES insanlar- | والدواب WELD̃WEB ve hayvanlardan | والأنعام WELÊNAEM ve davarlardan | مختلف MḢTLF türlü | ألوانه ÊLWENH renkte olanlar | كذلك KZ̃LK böyle | إنما ÎNME ancak | يخشى YḢŞ (gereğince) korkar | الله ELLH Allah'tan | من MN içinden | عباده ABED̃H kulları | العلماء ELALMEÙ bilginler | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | عزيز AZYZ daima üstündür | غفور ĞFWR çok bağışlayandır |