18. |VLE: ve 
| TZR: çekmez | VEZRT: hiçbir günahkar | VZR: günahını | ÊḢR: başkasının | VÎN: ve eğer | TD̃A: (başkalarını) çağırsa | MS̃GLT: yükü ağır gelen kimse | ÎL: | ḪMLHE: onu taşımak için | LE: | YḪML: taşınmaz | MNH: ondan (yükünden) | ŞYÙ: hiçbir şey | VLV: ve şayet | KEN: (dahi) olsa | Z̃E: akrabası | GRB: akrabası | ÎNME: sen ancak | TNZ̃R: uyarırsın | ELZ̃YN: kimseleri | YḢŞVN: -ürken | RBHM: Rablerinin | BELĞYB: bilinmezliğiyle- | VÊGEMVE: ve -doğrularak | ELṦLET: SaLâTe/Desteğe | VMN: ve -den/dan | TZK: arındıran- | FÎNME: Kİ -şey- | YTZK: arınacakları- | LNFSH: canları/kendileri için | VÎL: ve | ELLH: Allah'adır | ELMṦYR: dönüş |
| TZR: çekmez | VEZRT: hiçbir günahkar | VZR: günahını | ÊḢR: başkasının | VÎN: ve eğer | TD̃A: (başkalarını) çağırsa | MS̃GLT: yükü ağır gelen kimse | ÎL: | ḪMLHE: onu taşımak için | LE: | YḪML: taşınmaz | MNH: ondan (yükünden) | ŞYÙ: hiçbir şey | VLV: ve şayet | KEN: (dahi) olsa | Z̃E: akrabası | GRB: akrabası | ÎNME: sen ancak | TNZ̃R: uyarırsın | ELZ̃YN: kimseleri | YḢŞVN: -ürken | RBHM: Rablerinin | BELĞYB: bilinmezliğiyle- | VÊGEMVE: ve -doğrularak | ELṦLET: SaLâTe/Desteğe | VMN: ve -den/dan | TZK: arındıran- | FÎNME: Kİ -şey- | YTZK: arınacakları- | LNFSH: canları/kendileri için | VÎL: ve | ELLH: Allah'adır | ELMṦYR: dönüş | 19. |VME: ve değildir | YSTVY: eşit | ELÊAM: körle | VELBṦYR: gören |
| YSTVY: eşit | ELÊAM: körle | VELBṦYR: gören | 20. |VLE: ve değildir | ELƵLMET: karanlıklar | VLE: ve ne de | ELNVR: aydınlık |
| ELƵLMET: karanlıklar | VLE: ve ne de | ELNVR: aydınlık | 21. |VLE: ve değildir | ELƵL: gölge (ile) | VLE: ve ne de | ELḪRVR: sıcaklık |
| ELƵL: gölge (ile) | VLE: ve ne de | ELḪRVR: sıcaklık | 22. |VME: ve olmaz | YSTVY: eşit | ELÊḪYEÙ: dirilerle | VLE: ve | ELÊMVET: ölüler | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | YSMA: işittirir | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | VME: yoksa değilsin | ÊNT: sen | BMSMA: işittirecek | MN: kimselere | FY: içindeki | ELGBVR: kabirler |
| YSTVY: eşit | ELÊḪYEÙ: dirilerle | VLE: ve | ELÊMVET: ölüler | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | YSMA: işittirir | MN: kimseye | YŞEÙ: dilediği | VME: yoksa değilsin | ÊNT: sen | BMSMA: işittirecek | MN: kimselere | FY: içindeki | ELGBVR: kabirler | 23. |ÎN: değilsin | ÊNT: sen | ÎLE: başka | NZ̃YR: uyarıcı(dan) |
| ÊNT: sen | ÎLE: başka | NZ̃YR: uyarıcı(dan) | 24. |ÎNE: şüphesiz biz | ÊRSLNEK: seni gönderdik | BELḪG: gerçek ile | BŞYRE: müjdeleyici | VNZ̃YRE: ve uyarıcı | VÎN: ve yoktur | MN: hiçbir | ÊMT: millet | ÎLE: olmayan | ḢLE: (gelip) geçmiş | FYHE: içinde | NZ̃YR: bir uyarıcı |
| ÊRSLNEK: seni gönderdik | BELḪG: gerçek ile | BŞYRE: müjdeleyici | VNZ̃YRE: ve uyarıcı | VÎN: ve yoktur | MN: hiçbir | ÊMT: millet | ÎLE: olmayan | ḢLE: (gelip) geçmiş | FYHE: içinde | NZ̃YR: bir uyarıcı | 25. |VÎN: ve eğer | YKZ̃BVK: seni yalanlıyorlarsa | FGD̃: elbette | KZ̃B: yalanlamışlardı | ELZ̃YN: kimseler de | MN: | GBLHM: bunlardan önceki | CEÙTHM: onlara getirmişlerdi | RSLHM: elçileri | BELBYNET: açık kanıtlar | VBELZBR: ve sahifeler | VBELKTEB: ve Kitap | ELMNYR: aydınlatıcı |
| YKZ̃BVK: seni yalanlıyorlarsa | FGD̃: elbette | KZ̃B: yalanlamışlardı | ELZ̃YN: kimseler de | MN: | GBLHM: bunlardan önceki | CEÙTHM: onlara getirmişlerdi | RSLHM: elçileri | BELBYNET: açık kanıtlar | VBELZBR: ve sahifeler | VBELKTEB: ve Kitap | ELMNYR: aydınlatıcı | 26. |S̃M: sonra | ÊḢZ̃T: ben de yakaladım | ELZ̃YN: kimseleri | KFRVE: inkar eden(leri) | FKYF: nasıl? | KEN: oldu | NKYR: benim inkarım |
| ÊḢZ̃T: ben de yakaladım | ELZ̃YN: kimseleri | KFRVE: inkar eden(leri) | FKYF: nasıl? | KEN: oldu | NKYR: benim inkarım | 27. |ÊLM: | TR: görmedin mi | ÊN: elbette | ELLH: Allah | ÊNZL: indirdi | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MEÙ: su | FÊḢRCNE: böylece çıkardık | BH: onunla | S̃MRET: meyvalar | MḢTLFE: çeşit çeşit | ÊLVENHE: renkleri | VMN: ve | ELCBEL: dağlardan | CD̃D̃: yollar | BYŽ: beyaz | VḪMR: ve kırmızı | MḢTLF: değişik | ÊLVENHE: renklerde | VĞREBYB: ve simsiyah | SVD̃: kara |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Fâtir Suresi 18-27. Ayetler) — kuranmeali.eu/35/18 | TR: görmedin mi | ÊN: elbette | ELLH: Allah | ÊNZL: indirdi | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MEÙ: su | FÊḢRCNE: böylece çıkardık | BH: onunla | S̃MRET: meyvalar | MḢTLFE: çeşit çeşit | ÊLVENHE: renkleri | VMN: ve | ELCBEL: dağlardan | CD̃D̃: yollar | BYŽ: beyaz | VḪMR: ve kırmızı | MḢTLF: değişik | ÊLVENHE: renklerde | VĞREBYB: ve simsiyah | SVD̃: kara |