12. |وما WME ve olmaz 
| يستوي YSTWY eşit | البحران ELBḪREN iki deniz | هذا HZ̃E şu | عذب AZ̃B tatlıdır | فرات FRET susuzluğu keser | سائغ SEÙĞ (boğazdan) kayar | شرابه ŞREBH içimi | وهذا WHZ̃E şu da | ملح MLḪ tuzludur | أجاج ÊCEC acıdır | ومن WMN ve | كل KL hepsinden | تأكلون TÊKLWN yersiniz | لحما LḪME et | طريا ŦRYE taze | وتستخرجون WTSTḢRCWN ve çıkarırsınız | حلية ḪLYT süs | تلبسونها TLBSWNHE takındığınız | وترى WTR ve görürsün | الفلك ELFLK gemilerin | فيه FYH orada | مواخر MWEḢR (denizi) yarıp gittiğini | لتبتغوا LTBTĞWE payınızı aramanız için | من MN -ndan | فضله FŽLH lutfu- | ولعلكم WLALKM ve umulur ki | تشكرون TŞKRWN şükredersiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fâtir Suresi 12. Ayet) — kuranmeali.eu/35/12 | يستوي YSTWY eşit | البحران ELBḪREN iki deniz | هذا HZ̃E şu | عذب AZ̃B tatlıdır | فرات FRET susuzluğu keser | سائغ SEÙĞ (boğazdan) kayar | شرابه ŞREBH içimi | وهذا WHZ̃E şu da | ملح MLḪ tuzludur | أجاج ÊCEC acıdır | ومن WMN ve | كل KL hepsinden | تأكلون TÊKLWN yersiniz | لحما LḪME et | طريا ŦRYE taze | وتستخرجون WTSTḢRCWN ve çıkarırsınız | حلية ḪLYT süs | تلبسونها TLBSWNHE takındığınız | وترى WTR ve görürsün | الفلك ELFLK gemilerin | فيه FYH orada | مواخر MWEḢR (denizi) yarıp gittiğini | لتبتغوا LTBTĞWE payınızı aramanız için | من MN -ndan | فضله FŽLH lutfu- | ولعلكم WLALKM ve umulur ki | تشكرون TŞKRWN şükredersiniz |