11. |VELLH: ve Allah 
| ḢLGKM: sizi yarattı | MN: -tan | TREB: toprak- | S̃M: sonra | MN: -den | NŦFT: nutfe(sperm)- | S̃M: sonra | CALKM: sizi yaptı | ÊZVECE: çift çift | VME: | TḪML: gebe kalamaz | MN: hiçbir | ÊNS̃: dişi | VLE: ve | TŽA: doğuramaz | ÎLE: dışında | BALMH: O'nun bilgisi | VME: ve verilmez | YAMR: ömür | MN: hiçbir | MAMR: canlıya | VLE: ve | YNGṦ: azaltılmaz | MN: -nden | AMRH: onun ömrü- | ÎLE: (yazılmadıkça) | FY: | KTEB: Kitapta | ÎN: şüphesiz | Z̃LK: bu | AL: göre | ELLH: Allah'a | YSYR: kolaydır |
| ḢLGKM: sizi yarattı | MN: -tan | TREB: toprak- | S̃M: sonra | MN: -den | NŦFT: nutfe(sperm)- | S̃M: sonra | CALKM: sizi yaptı | ÊZVECE: çift çift | VME: | TḪML: gebe kalamaz | MN: hiçbir | ÊNS̃: dişi | VLE: ve | TŽA: doğuramaz | ÎLE: dışında | BALMH: O'nun bilgisi | VME: ve verilmez | YAMR: ömür | MN: hiçbir | MAMR: canlıya | VLE: ve | YNGṦ: azaltılmaz | MN: -nden | AMRH: onun ömrü- | ÎLE: (yazılmadıkça) | FY: | KTEB: Kitapta | ÎN: şüphesiz | Z̃LK: bu | AL: göre | ELLH: Allah'a | YSYR: kolaydır | 12. |VME: ve olmaz | YSTVY: eşit | ELBḪREN: iki deniz | HZ̃E: şu | AZ̃B: tatlıdır | FRET: susuzluğu keser | SEÙĞ: (boğazdan) kayar | ŞREBH: içimi | VHZ̃E: şu da | MLḪ: tuzludur | ÊCEC: acıdır | VMN: ve | KL: hepsinden | TÊKLVN: yersiniz | LḪME: et | ŦRYE: taze | VTSTḢRCVN: ve çıkarırsınız | ḪLYT: süs | TLBSVNHE: takındığınız | VTR: ve görürsün | ELFLK: gemilerin | FYH: orada | MVEḢR: (denizi) yarıp gittiğini | LTBTĞVE: payınızı aramanız için | MN: -ndan | FŽLH: lutfu- | VLALKM: ve umulur ki | TŞKRVN: şükredersiniz |
| YSTVY: eşit | ELBḪREN: iki deniz | HZ̃E: şu | AZ̃B: tatlıdır | FRET: susuzluğu keser | SEÙĞ: (boğazdan) kayar | ŞREBH: içimi | VHZ̃E: şu da | MLḪ: tuzludur | ÊCEC: acıdır | VMN: ve | KL: hepsinden | TÊKLVN: yersiniz | LḪME: et | ŦRYE: taze | VTSTḢRCVN: ve çıkarırsınız | ḪLYT: süs | TLBSVNHE: takındığınız | VTR: ve görürsün | ELFLK: gemilerin | FYH: orada | MVEḢR: (denizi) yarıp gittiğini | LTBTĞVE: payınızı aramanız için | MN: -ndan | FŽLH: lutfu- | VLALKM: ve umulur ki | TŞKRVN: şükredersiniz | 13. |YVLC: sokar | ELLYL: geceyi | FY: içine | ELNHER: gündüzün | VYVLC: ve sokar | ELNHER: gündüzü | FY: içine | ELLYL: gecenin | VSḢR: ve buyruğu altına almıştır | ELŞMS: güneşi | VELGMR: ve ayı | KL: her biri | YCRY: akıp gider | LÊCL: bir süreye kadar | MSM: belirtilmiş | Z̃LKM: işte budur | ELLH: Allah | RBKM: Rabbiniz | LH: O'nundur | ELMLK: mülk | VELZ̃YN: | TD̃AVN: yalvardıklarınız | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | ME: değillerdir | YMLKVN: sahip | MN: -na bile | GŦMYR: bir çekirdek zarı- |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Fâtir Suresi 11-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/35/11 | ELLYL: geceyi | FY: içine | ELNHER: gündüzün | VYVLC: ve sokar | ELNHER: gündüzü | FY: içine | ELLYL: gecenin | VSḢR: ve buyruğu altına almıştır | ELŞMS: güneşi | VELGMR: ve ayı | KL: her biri | YCRY: akıp gider | LÊCL: bir süreye kadar | MSM: belirtilmiş | Z̃LKM: işte budur | ELLH: Allah | RBKM: Rabbiniz | LH: O'nundur | ELMLK: mülk | VELZ̃YN: | TD̃AVN: yalvardıklarınız | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | ME: değillerdir | YMLKVN: sahip | MN: -na bile | GŦMYR: bir çekirdek zarı- |